狐狸和乌鸦又和他一起，这次，他带来了两只驯服的松鼠。
The fox and the crow were with him again and this time, he had brought two tame squirrels.
拉德：警告……没有一点驯服的意思？
无论是谁，都只理解被他驯服的东西。
两位助手骑在驯服的象的背上，从两侧控制新捕的象
Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side
他认为它们是可以驯服的。
驯服的公众接受了这个一再被重申的启事。
可以繁殖驯服的动物吗？
这只狗虽然貌似凶猛，实际上是非常驯服的。
猪花了很大的力气来抵制那只已被驯服的乌鸦摩西的谎言。
The pigs had an even harder struggle to counteract the lies put about by Moses, the tame raven.
没有一种不通过蔑视忍受和斗争就可能驯服的命运。
Not a kind not through the contempt of suffering and struggle can tame destiny.
两位助手骑在驯服的象的背上，从两侧控制新捕的象。
Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side.
不驯服的马，是难以驾驭的；任性的儿子，必然鲁莽执拗。
A colt untamed turns out stubborn; a son left to himself grows up unruly.
驯服的猫头鹰在没有使用嘲讽的情况下能很好的完成攻击。
The owl I tamed was doing good at whole aggro without growl.
那个时候，所有的动物和鸟都是驯服的，他们不害人也不彼此伤害。
At that time all of the animals and birds were tame, they did not harm people or each other.
四个先天失明的人被引领到一头驯服的大象前，并被要求去描述牠。
Four people who were blind from birth were led to a tame elephant and asked to describe it.
被驯服的生物现在仍然会站着，当一个玩家在放置一个马鞍时会跪下。
Tamed creatures will now stand still and kneel when a player is placing a saddle.
地方治安官甚至质询萨拉·古德4岁的女儿多萝西，她驯服的回答被认为是承认。
Magistrates even questioned Sarah Good's 4-year-old daughter, Dorothy, and her timid answers were construed as a confession.
她喜爱群众的喧闹声，喜爱老虎走向她时眼中那种既狂野又不被驯服的神情；
She loved the roar of the crowd. She loved the wild, untamed look in the tiger's eyes when they walked toward her.
大海永不驯服的精神伴随着疗伤音乐的能量，直达我们每个人的内心深处。
The untamed spirit of the ocean reaches into our inner depths through the healing vibrational energy of music for a state of harmony and oneness.
除了被驯服的摩西外，所有的动物都到齐了，他是只睡在后门栖木上的乌鸦。
All the animals were now present except Moses, the tame raven, who slept on a perch behind the back door.
已受驯服的骡、骏马与大象是优良的；然而能以（道智）制伏自己者更为优良。
Excellent are well-trained mules, thoroughbred Sindhu horses and noble tusker elephants. But better still is the man who has subdued himself.
但是事实证明，这个拥有致命重拳的轻声细语的“小孩”却是一个难以驯服的恶棍。
But it turned out that the soft-spoken kid with the killer punch had demons that had never been conquered.
按理说，被驯服的狼应该和狗一样顺利地找到封着食物的盒子，然而它们却没有。
Wolves that have been raised by people should have had the same success at finding the sealed container, but they didn't.
拉尼卡是一个文明成功将自然驯服的世界，充斥着以英亩计的建筑、街道还有桥梁。
Ravnica is a world where civilization has utterly tamed nature. It is built with acre upon acre of buildings, streets, and bridges.
同未被驯服的野猫一样，家猫是天生的猎手，它们能够跟踪并用其尖利的爪牙袭击猎物。
Like their wild relatives, domestic cats are natural hunters able to stalk prey and pounce with sharp claws and teeth.
另一个游客说：“有些被驯服的动物完全不介意人类靠近它们，就像我们对他们一样的对人类表示好奇。”
Another visitor said: 'Some of the tamer ones seem unconcerned by humans approaching them, and seem as curious about us as we are about them.
另一个游客说：“有些被驯服的动物完全不介意人类靠近它们，就像我们对他们一样的对人类表示好奇。”
Another visitor said: 'Some of the tamer ones seem unconcerned by humans approaching them, and seem as curious about us as we are about them.
应用推荐