狐狸和乌鸦又和他一起，这次，他带来了两只驯服的松鼠。
The fox and the crow were with him again and this time, he had brought two tame squirrels.
拉德：警告……没有一点驯服的意思？
无论是谁，都只理解被他驯服的东西。
两位助手骑在驯服的象的背上，从两侧控制新捕的象
Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side
驯服的公众接受了这个一再被重申的启事。
可以繁殖驯服的动物吗？
这只狗虽然貌似凶猛，实际上是非常驯服的。
猪花了很大的力气来抵制那只已被驯服的乌鸦摩西的谎言。
The pigs had an even harder struggle to counteract the lies put about by Moses, the tame raven.
没有一种不通过蔑视忍受和斗争就可能驯服的命运。
Not a kind not through the contempt of suffering and struggle can tame destiny.
两位助手骑在驯服的象的背上，从两侧控制新捕的象。
Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side.
驯服的生物不再攻击球员，如果一个球员攻击他们的另一个成员。
Tamed creatures no longer attack player if a player attacks another member of their species.
男人是头狼，而女人就像头被驯服的小绵羊，一生注定被狼吃定了。
The man is the wolf, while a woman is like a small sheep, the first being tamed his life was destined to set the wolves to eat.
那个时候，所有的动物和鸟都是驯服的，他们不害人也不彼此伤害。
At that time all of the animals and birds were tame, they did not harm people or each other.
被驯服的生物现在仍然会站着，当一个玩家在放置一个马鞍时会跪下。
Tamed creatures will now stand still and kneel when a player is placing a saddle.
地方治安官甚至质询萨拉·古德4岁的女儿多萝西，她驯服的回答被认为是承认。
Magistrates even questioned Sarah Good's 4-year-old daughter, Dorothy, and her timid answers were construed as a confession.
她喜爱群众的喧闹声，喜爱老虎走向她时眼中那种既狂野又不被驯服的神情；
She loved the roar of the crowd. She loved the wild, untamed look in the tiger's eyes when they walked toward her.
驯服的生物现在已经弹出ui的指标，如果他们饿了，受伤严重，或悲伤。
Tamed creatures now have popover UI indicators if they are hungry, injured badly, or sad.
除了被驯服的摩西外，所有的动物都到齐了，他是只睡在后门栖木上的乌鸦。
All the animals were now present except Moses, the tame raven, who slept on a perch behind the back door.
但是事实证明，这个拥有致命重拳的轻声细语的“小孩”却是一个难以驯服的恶棍。
But it turned out that the soft-spoken kid with the killer punch had demons that had never been conquered.
按理说，被驯服的狼应该和狗一样顺利地找到封着食物的盒子，然而它们却没有。
Wolves that have been raised by people should have had the same success at finding the sealed container, but they didn't.
拉尼卡是一个文明成功将自然驯服的世界，充斥着以英亩计的建筑、街道还有桥梁。
Ravnica is a world where civilization has utterly tamed nature. It is built with acre upon acre of buildings, streets, and bridges.
同未被驯服的野猫一样，家猫是天生的猎手，它们能够跟踪并用其尖利的爪牙袭击猎物。
Like their wild relatives, domestic cats are natural hunters able to stalk prey and pounce with sharp claws and teeth.
另一个游客说：“有些被驯服的动物完全不介意人类靠近它们，就像我们对他们一样的对人类表示好奇。”
Another visitor said: 'Some of the tamer ones seem unconcerned by humans approaching them, and seem as curious about us as we are about them.
与此相反，大多数驯服的牛会以小群落存在并长时间的呆在同一个地方，而这对草地植被的健康非常不利。
In contrast, most domesticated cattle are kept in small herds that are stocked for long periods in the same place - a practice that doesn't encourage healthy grasses.
理想主义的观念认为，一个多元化的组织网络和法律可以带来秩序，让那些不驯服的国家服从。
Ideally a web of multilateral institutions and laws would impose order and hold wayward countries in line.
Kazakhstand的猎人们靠驯服的金雕猎取狐狸，抓到猎物后狐狸的内脏被作为金鹰的犒赏。
Hunters in Kazakhstand use tame golden eagles to catch foxes. The liver of the fox is given to the eagle as a reward.
Kazakhstand的猎人们靠驯服的金雕猎取狐狸，抓到猎物后狐狸的内脏被作为金鹰的犒赏。
Hunters in Kazakhstand use tame golden eagles to catch foxes. The liver of the fox is given to the eagle as a reward.
应用推荐