该剧于公元前411年首次上演。
他们的完整目录要5美元，首次订购金额可充兑。
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
这一辑于1984年首次以乙烯基塑料唱片形式发行。
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
暴力事件的爆发迫使海地取消了1987年的首次自由选举。
Outbursts of violence forced the cancellation of Haiti's first free elections in 1987.
1955年他率领了对世界第三高峰干城章嘉峰的首次攀登。
In 1955 he led the first ascent of Kangchenjunga, the world's third highest mountain.
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
自从1990年的首次自由选举以来他一直担任国防部长一职。
He has held the defence portfolio since the first free elections in 1990.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
这本书的缩写本在《纽约人》上连载时首次引起了人们的注意。
Attention was first drawn to the book when a condensed version was serialized in The New Yorker.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。
Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.
1853年，薯条被首次烹饪出来。
首次在空中航行的飞行器是气球。
在客户调查表中，赞美首次多过了抱怨。
For the first time, praise outnumbers complaints on customer survey sheets.
8年前，华盛顿首次推出了社区警务计划。
Washington first introduced the Community Policing Program 8 years ago.
他是孤儿、没有家人，这是他首次出海远航。
He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
《大话英语聊天室》的作者首次发布了文件版。
The authors of Dahua English Chatroom, for the first time, published a file version.
1990年的11月13日，万维网首次运行。
这是该航空公司首次将熊猫从中国空运到荷兰。
This is the first time for the airline to fly pandas from China to the Netherlands.
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
1912年，泰坦尼克号首次航行时沉没。
他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。
这出戏于1999年在伯明翰轮演剧场首次公演。
她在1937年《哈姆雷特》的演出中首次登台。
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
应用推荐