耶和华以色列的君，以色列的救赎主万军之耶和华如此说，我是首先的，我是末后的，除我以外，再没有真神。
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
First of all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。
Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.
首先，你应该多吃一些健康的食物，例如蔬菜和水果，不要吃垃圾食品。
First and foremost, you should eat more healthy food like vegetables and fruits and avoid junk food.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
首先，你们的议程雄心勃勃，勇气十足。
首先，友谊使我们的生活更有趣，让我们更快乐。
First of all, friendship makes our life more interesting and makes us happier.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
首先，直觉，心的智慧“沙沙作响，如同微风拂过树叶”。
First, intuition, the heart's wisdom "rustling like a breeze through the leaves".
首先，我向在座的各位，向广大希腊人民，致以亲切问候和良好祝愿！
Let me first of all extend to you and through you, to the people of Greece my cordial greetings and best wishes.
中国是五个核大国中唯一一个公开宣布不首先使用核武器，不对无核国家使用核武器的国家。
China is the only one among the five nuclear powers to publicly declare no first use of nuclear weapons and no use of nuclear weapons against non-nuclear states.
首先，志向起着至关重要的作用，因为它是人们取得成功的动力源泉。
Firstly, ambition plays an essential role because it serves as a driving force for people to achieve success.
李开复：首先，你需要一些基本的元素——一个金点子、一笔启动资金、市场以及一个能与你一起创业的团队。
Li: First of all, you need some basic elements - including a golden idea, a starting fund, a market, and a team to work with you.
首先，我们就这一威胁的紧迫性和严峻性达成了共识。
First, we agreed on the urgency and seriousness of the threat.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
我们能做得最好的事情是从错误中学习，但我们首先要允许自己犯错误。
The best thing we do is learn from our mistakes, but we have to free ourselves to make mistakes in the first place.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
你得改变你的思想，首先改变你的语言。
You have to change your thinking, by first changing your words.
首先，你要做的是和他交流，慢慢的了解他到底在纠结什么。
But first you'll have to communicate and gently discern what exactly he's struggling with.
首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
首先要指出的就是工作不是从生活中分离出来的——它是生活的一部分。
The first thing to point out is that work isn’t separate from life —it’s a part of it.
首先看看他的成就：他发明了一项叫做聚合酶链式反应的技术，这项技术对于生物学的意义就如同晶体管对于计算机的意义。
First his accomplishments: he invented a process called PCR, which is every bit as important to biology as the transistor is to computers.
最好的策略是，首先不要让你的幸福感被扭曲。
The best strategy is to prevent your view of happiness from being distorted in the first place.
最好的策略是，首先不要让你的幸福感被扭曲。
The best strategy is to prevent your view of happiness from being distorted in the first place.
应用推荐