在1981年,首款大批量生产的山地车投放市场。
科马提岩于1969年首次被发现,它是地球上已知的最古老的火山岩,含镁量是大多数火山岩的三倍。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版,在整个19世纪一直是美国的畅销书。
First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
自动点唱机播放着一首探戈舞曲。
他的首张专辑在美国获得了巨大成功。
我们应要求列出自己最喜爱的十首歌曲。
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。
他要求静下来,并宣布下一首歌是献给我们的。
He called for quiet and announced that the next song was in our honour.
葆拉是惟一一位首发专辑获得4个畅销榜冠军的音乐家。
Paula is the only artist to achieve four number ones from a debut album.
继首张唱片大受欢迎之后,他们最新推出的专辑再获成功。
Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.
获胜者将获得一笔现金,并有机会发行他们的首张激光唱片。
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
吉尼西丝录制了一首歌曲,对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
四季是一首歌,是一幅画,是一首诗。
The four seasons is a song, the four seasons is a picture, the four seasons is a poem.
她4岁开始学习钢琴,9岁时就在舞台上唱了第一首歌。
She started to learn the piano at the age of 4, and she sang her first song on the stage when she was 9 years old.
2016年2月初,4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。
Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.
海蒂翻着书,发现了一首关于太阳的歌,于是她决定大声读出来。
Turning the pages, Heidi found a song about the sun, and decided to read that aloud.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌,在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
数百万的听众和着她的首张单曲打响指。
She had millions of listeners snapping their fingers to her first single.
我一直喜欢诗歌,有一首诗一直被我铭记于心。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
这套盒装专辑收录了64首最好的现代爱情歌曲。
This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗,突出描写了无家可归者的苦境。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
他非常喜欢唐诗,每天都要学一首。
我记得在聚会上连续唱了三首歌。
她听到了一首充满幸福感的歌。
这些学生总是在课前唱一首英文歌。
凯莉唱了一首中文歌,大家都很喜欢。
《天下一家》是一首著名的慈善歌曲。
We Are the World is a famous song that was written for charity.
这是一首多么美妙的歌啊!
应用推荐