这个两岁的小女孩往馒头上涂了许多果酱。
馒头是高小姐一种正常的早餐主食。
依然在超市买馒头的顾客说他们也别无选择。
Shoppers at supermarkets who still bought steamed buns said they had few alternative options.
那里的人们会用刚刚收获的小麦制作烙饼和馒头。
And people there take the newly harvested wheat and make pancakes and steamed buns.
我一般喝粥吃馒头,然后把剩下的钱存起来。
I usually eat porridge and mantou (steamed buns) and save the rest of my money.
馒头已经有几千年的历史了。
小华的妈妈最喜欢吃玉米面做的馒头了。
The mother of Xiaohua prefers steamed bread made of maize flour.
部分染色馒头还被供应到当地的一所学校。
Some of the tainted steamed buns were supplied to a local school.
早餐,中国人一般喝粥,吃馒头,或薄煎饼。
For breakfast, Chinese people generally eat porridge, mantou (steamed bun), or pancakes.
在北方,蒸馒头和肉馅水饺是人皆喜爱的食物。
In the north, steamed - wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food.
你吃馒头习惯了吗?
丽丽:买饺子在这儿排队,买馒头在那儿排队。
第二天,美玲打扫了店铺并且做了很多馒头在店里卖。
The next day, Mei Ling cleaned the shop and made a lot of mantou to sell in the shop.
伙食还是不错的,有大米粥,炖猪肉,西葫芦,还有热腾腾的馒头。
It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.
食物很简单,几乎完全是米饭,蔬菜,馒头,节假日里也许会有些肉。
Food was simple-almost exclusively rice, vegetables, and bread, with perhaps some meat on holidays.
北京人质朴,见吃不上饭的人,不仅给馒头,还送旧衣服。
Beijing people were so generous they would give the poor not only bread but also old clothes.
在北京,最常见的月饼外表简单、看似馒头,馅料多用红枣泥。
In Beijing, the most common mooncakes are humble bun-like pastries similar to mantou, and come filled with a paste of red jujube fruit, which tastes like a tangy dried date spread.
最近的食品丑闻包括染色馒头和瘦肉精,这让购物者在超市购物更加担心。
Recent food scandals involving dyed steamed buns and lean meat powder have given Chinese shoppers more cause for concern at the supermarket.
比如食物,过去我通常吃传统的中国食物、米饭、面条还有馒头。
For food, I usually had traditional Chinese food for every meal, rice, noodles or a steamed bun.
这些馒头在全市范围内销售,包括大型超市如华联,联华和迪亚天天。
These were then sold across the city, including large supermarkets such as Hualian, Lianhua and Dia.
有一些校外人员到学校食堂就餐,一次购买鸡蛋和馒头的数量较多。
Some people who don't belong to the university buy many eggs and steamed buns at one time.
有鱼、牛肉、猪肉、鸡肉、青菜和豆腐。主食有米饭、馒头、包子和面条。
Fish, beef, pork, chicken, vegetables and beancurd. For staple food we have rice, steamed bread, stuffed buns and noodles.
虎妞已把午饭做好:馏的馒头,熬白菜加肉丸子,一碟虎皮冻,一碟酱萝卜。
Tigress had already prepared lunch: steamed bread, boiled cabbage with meat-balls, a plate of jellied pork skin and pickled turnips.
虎妞已把午饭做好:馏的馒头,熬白菜加肉丸子,一碟虎皮冻,一碟酱萝卜。
Tigress had already prepared lunch: steamed bread, boiled cabbage with meat-balls, a plate of jellied pork skin and pickled turnips.
应用推荐