主建筑顶部是乔治塔，上面有四尊神话中的飞马雕塑，这是该杂志的企业标识。
The main building is topped with a Georgian Tower with four sculptures of the mythical winged horse, the magazine's corporate logo.
翱翔在秋季夜空中的是神话中的飞马星座。
Flying high in the autumn sky is the mythical winged horse Pegasus.
独角兽和飞马令人生畏的混血。
一种方法是找到飞马座中的大广场。
One way to find the galaxy is by finding the Great Square in the constellation Pegasus.
它距地球128光年，在飞马座中刚好能被肉眼可见。
It is 128 light years from Earth, and is just visible to the naked eye in the constellation of Pegasus.
飞马的内涵是要打破目前的形象和轮椅的外观。
The intension of Pegasus is to break with the image and appearance of current wheelchairs.
它最明显的图案是飞马座大四边形：即构成飞马躯体的四颗二等星。
Its most noticeable star pattern is the Great Square of Pegasus: four second magnitude stars marking the body of the horse.
飞马剧院是一个基于牛津大学艺术中心成立于1962年。
The Pegasus Theatre is an Oxford-based arts centre established in 1962.
另一个游戏是小飞马的游戏，我来做飞马妈妈，她来做宝宝。
Another game is the smaller Pegasus game, I do the Pegasus mother, she'll do it baby.
夜幕才刚刚落下，飞马座巨大的四方形便嵌在天空中散发光彩。
The Great Square of Pegasus sparkles over your eastern horizon at early evening.
美孚飞马7 1 0主要应用于更严苛的电火花点燃式燃气机。
Mobil Pegasus 710 is formulated for use in the more critical spark ignition engines.
除了办公和住宅楼层外，建筑主要作为飞马航空公司的办公地点。
Besides the office and residential floors, the anchor of the building is Pegasus Airlines.
珀伽索斯是宙斯的坐骑，足蹄踏过之处会涌出泉水，后来被宙斯变成了飞马座。
The celestial mount of Zeus brought forth the fountain of the Muses with a kick of his hoof, and was turned into a constellation by the king of the gods.
熟悉飞马座的大四方形之后，待到无月的夜空，你便可以利用这些星星挖掘到更多天上的宝石。
Learn the Great Square of Pegasus now, and you can use these stars later to star-hop to many a celestial treasure.
日内瓦天文台的两位天文学家已经测定了一颗环绕飞马星座中某一恒星作轨道运行的行星的位置。
TWO ASTRONOMERS from the Geneva Observatory have spotted a planet orbiting a star in the constellation Pegasus.
最后，沃纳夫人像是领一位失魂的人一样把他领到了马车上，不耐烦的车夫立刻就飞马驾车走了。
Finally, Frau Werner led him as one dazed to the carriage, and the impatient driver drove off at full speed.
本文从空中发射、结构布局、辅助动力系统、 运载能力等 4个方面来说明飞马座火箭的特性。
In this paper, the performance of Pegasus is analyzed from the fellowing respects: air launching, configuration, auxiliary propulsion system and lifting capability.
唐纳森家族是飞马湾的拥有者和经营者，其生产的一系列酒反映了维帕拉山谷独特的区域和品种特性。
Pegasus Bay is owned and operated by the Donaldson Family producing a range of estate grown wines that reflect the unique regional and varietal characters of the Waipara Valley.
美国飞马特、美国海宝、德国凯尔贝是数控机床配套进口等离子实现高品质下料首选的三大进口品牌。
Thermadyne and Hypertherm USA and Kjellberg Germany are three major imported brands which are first choice as accessories for quality blanking of plasma cutting of numerical control lathe.
一部分星相观测者利用星星之间和飞马座的大四方形之间联系去寻找，我们昨天有描述并呈现星图给大家。
Some stargazers star-hop to it from the Great Square of Pegasus, as shown and described on yesterday's chart.
飞马座ε星的西面，即和飞鹰座牛郎星的中间位置上，是以海豚命名的海豚星座—因为这个星座的形状和海豚非常相似。
To the west of Enif, half way to the star Altair in the constellation Aquila, is Delphinus the Dolphin — one of the few constellations which actually resembles its namesake.
明显地，离子彗尾轻易伸展至背景星团NGC 1245（上左）的前面，在飞马座，离彗星可爱的绿色彗头或彗发1.5度。
Remarkably, the ion tail easily stretches past background star cluster NGC 1245 (upper left) in the constellation Perseus, about 1.5 degrees from the comet's lovely greenish head or coma.
当飞机垂直起飞时，飞马发动机前后四个喷管转到垂直向下的位置，在喷气反作用力的作用下产生向上的推力，使飞机垂直上升；
When the plane tries to take off vertically, the Pegasus engine's four jettube will turned to face the ground so that the whiff will raise the aircraft.
美国国家航空和宇宙航行局利用一架飞机和一枚飞马火箭发射了一枚卫星。这枚卫星将要探测太阳，并有望提高太空天气预测能力。
And NASA used a plane and a Pegasus rocket to launch a satellite. The satellite will observe the sun, in hopes of improving space weather forecasting.
除了早些时候的发现外，确定这次发现的是，飞马星座51这颗恒星与我们的太阳十分相似，而它的行星看来与木星的大小大致相同。
What sets this find apart from earlier ones is that the star, Pegasus 51, is quite similar to our own sun, and its planet appears to be roughly, the same size as Jupiter.
说飞马不是现实的，同说巴特农神段不是红色的，在逻辑上是相等的，在这两种情形中，我们都是对于其存在不容置疑的一个东西有所言说。
Saying that Pegasus is not actual is on a par, logically, with saying that the Parthenon is not red; in either case we are saying something about an entity whose being is unquestioned.
说飞马不是现实的，同说巴特农神段不是红色的，在逻辑上是相等的，在这两种情形中，我们都是对于其存在不容置疑的一个东西有所言说。
Saying that Pegasus is not actual is on a par, logically, with saying that the Parthenon is not red; in either case we are saying something about an entity whose being is unquestioned.
应用推荐