汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
它静止却又飞逝；它无限却又短缺。
那么请珍惜着飞逝的时光。
噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
once more: and oh, remember--time is flying, and only one of them is precious.
时光飞逝，十里洋场已经大变样儿了。
这5年对我来说就像5个月一样，时光飞逝！
These five years have seemed to me like 5 months. Time flies!
再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
Choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
我望着他们，微笑着，明白这种时刻转瞬飞逝，他不是总能挤出时间。
I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are. Knowing he doesn't always make the time.
小孩子看到飞逝的图像越多，他们的大脑越能习惯这种频率。
The more very young children watch images flash by, the more their brains get used to it.
他告诫说，有些人认为自2008年以来的骚动是一场“飞逝的梦魇”。
Some people, he cautions, regard the turmoil since 2008 as a “fleeting nightmare”.
虽然时间飞逝，但我总是希望和你在1973年的俱乐部里。
And though time goes by, I will always be in a club with you in 1973.
在那些飞逝的时光中，项目有可能在一夜间成为现实或者被取消。
In these fast-moving times, projects can materialise or be cancelled almost overnight.
当你离开的时候，非洲就不再是一个抽象的概念，或是电视中飞逝而过的镜头。
When you leave, Africa will no longer be an abstract notion or fleeting images on your TV.
时光飞逝，那些和祖母一起在后院晾衣服的日子已经过去25年了。
It has been at least 25 years since I have been in that yard with my grandma.
是我们挖掘通向未来的隧道，还是时间像阵狂风一样从我们身边飞逝而去？
Are we tunneling forward into the future, or is time blowing past us like a stiff breeze?
在有关孩子的细节上达成一致。——现在考虑生小孩可能为时过早，但是岁月飞逝啊。
Agree on the Details Related to children - the idea of having children may seem distant right now, but time flies.
当你从事于你热忠的业余爱好并忘记了时间的飞逝时，你已经深触到了你的灵魂。
You've touched your Essence when you blissfully engage in your favorite hobby and suddenly you've lost track of time.
挺好的，但是时间飞逝，也就是说时间过得好快。我们又回到这里，开始工作了！
Alice: Yes, but it flew by – which means it went quickly – and here we are again, back at work!
结束专辑的优秀选择。《飞逝》反映了杰克逊作为歌手——歌曲作者的能力和巨大影响。
An excellent choice to end the album, "Much Too Soon" showcases Jackson's ability as a singer-songwriter to magnificent effect.
时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
时间飞逝，安东尼的地位一点一点的升高，他从一个服务生被升到了领班，又升到了一个经理的位置。
Time past by, Anthony's status got higher and higher, he was promoted from a servant to a supervisor, and then a manager.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
应用推荐