我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
那么请珍惜着飞逝的时光。
时光飞逝，十里洋场已经大变样儿了。
再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。
Choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
时光飞逝，但我对你的爱却与日俱增。
接下来的两个小时在幸福的漩涡中飞逝。
时光飞逝，人生苦短。不要忘记驻足闻闻花香。
Time files and life is short. So don't forget to stop to smell the flowers.
火车载着我们朝前急驶，树木和房屋向后飞逝。
As we rush, as we rush in the train, the trees and the houses go wheeling back.
时光飞逝，岁月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再见！
Time is flying away, and years are passing by. Only our friendship is aways in my heart. Farewell, my friend!
我望着他们，微笑着，明白这种时刻转瞬飞逝，他不是总能挤出时间。
I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are. Knowing he doesn't always make the time.
时光飞逝，人生苦短。所以，不要忘记驻足片刻闻闻花香。
Time flies and life is short, so don't forget to stop to smell the flowers.
他告诫说，有些人认为自2008年以来的骚动是一场“飞逝的梦魇”。
Some people, he cautions, regard the turmoil since 2008 as a “fleeting nightmare”.
当你离开的时候，非洲就不再是一个抽象的概念，或是电视中飞逝而过的镜头。
When you leave, Africa will no longer be an abstract notion or fleeting images on your TV.
世间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在箭般飞逝，过去永远静止。
Time has three different speeds:the future comes slowly, today is passing quickly, and the past can not be changed.
是我们挖掘通向未来的隧道，还是时间像阵狂风一样从我们身边飞逝而去？
Are we tunneling forward into the future, or is time blowing past us like a stiff breeze?
在有关孩子的细节上达成一致。——现在考虑生小孩可能为时过早，但是岁月飞逝啊。
Agree on the Details Related to children - the idea of having children may seem distant right now, but time flies.
时光飞逝！我的初中生活马上就要结束了。我真的度过了非常多彩又充实的初中生涯。
How time flies. My wonderful middle school life is coming to the end. I really live a colorful and fruitful life in middle school.
时间飞逝，经过一年多的努力，经过一次又一次的选拔，让我圆梦的机会终于来临了！
Time flies, after more than a year of efforts, after selection again and again, let me read a dream chance come at last!
今天是我的生日啦！时光飞逝啊，我已经24岁啦，以前那个可爱的小姑娘还历历在目。
Today is my birthday, can't believe I'm 24, I can still remember being a little girl. wow, time really flies!
时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
时光飞逝，转眼又是一年。这一年，是我们生命中不平凡的一年，是我们实现梦想历经成长的一年。
Time flies, one year has passed again. It has been an extraordinary one in our life. This year, we have been one of growth.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
应用推荐