海鸥扑打着双翅飞走了。
它们拍打着翅膀飞走了。
他扭了扭脑袋，就飞走了。
“彼得，”她犹豫着说，“你期待我和你一起飞走吗？”
"Peter," she said, faltering, "are you expecting me to fly away with you?"
猎鹰飞走了，两分钟后它回来了：“我已经按照您的吩咐去做了。”
The Falcon flew away and after two minutes returned, saying, "I have done what you have commanded."
现在，我想让你们考虑一下这对不幸的父母的感受，他们所有的孩子都飞走了。
Now, I want you to consider the feelings of the unhappy parents with all their children flown away.
知更鸟信任她，没有飞走。
母鸡同意这样做，老鹰就飞走了。
在我回家的路上，他飞走了。
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果它们听到树叶在风中发出的声音，它们就会飞走。
If they hear the noise of the leaves in the wind, they will fly away.
“我希望他们都变成乌鸦！”他抬头的时候，看到七只黑色的鸟飞走了。
"I wish they were all turned into ravens!" And when he looked up, he saw seven black birds flying away.
鸽子飞走了，几分钟后他就飞上了云端。
The Pigeon flew away, and in a few minutes, he had reached the clouds.
他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
鸟群叽叽喳喳地飞走了；但有一只被射死掉了下来，披风也跟着掉了下来。
Off went the flock chattering away; but one fell down dead, and the cloak with it.
那只鹅扇着沉重的翅膀飞走了。
那就别期望着周五飞走，周日晚上回来。
Don't expect to find one flying out Friday returning on Sunday evening.
(看到鸟笼)鸟飞走了吗？
我们飞走时熊仍在那儿，忧愁地注视着我们。
When we flew away the bear was still there and was watching us with sad eyes.
因为饿了，它就会飞走，飞到别人家找东西吃。
It'll fly away when it becomes hungry and go and steal from some other people's homes.
白鹤抖了抖翅膀飞走了。
弗拉佗：他们跳出鸟巢，破壳而出，然后飞走了。
FLATOW: they just jump out of the nest, out of the shell and they're flying away.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
我只要光速飞过去，速战速决，在她发现之前飞走不就行了。
I can just fly down there at the speed of light, catch a quickie, and fly away before she knows what happened.
有些雄鸟喂养自己的后代，可惜孩子飞走后，就忘了它们的模样。
Male birds feed their young in some species, but they forget about them once they fly the coop.
他向佛陀表达了心底的敬意，然后唱着赞美佛陀慈悲的歌飞走了。
He showed his deepest respect to the Buddha and then flew away, singing great praises for the Buddha's mercy.
雄伟的沙漠为一叶绿草的爱情燃烧着，她摇着头，浅笑着飞走了。
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass whoshakes her head and laughs and flies away.
人们相信如果这些乌鸦飞走的话，英国的王权就会失去。
It is believed if they leave then the crown of England will be lost.
她变得越来越小，还长出了翅膀，与精灵们一起飞走了。
She became smaller and smaller! She grew wings2 and flew away with the fairies!
她变得越来越小，还长出了翅膀，与精灵们一起飞走了。
She became smaller and smaller! She grew wings2 and flew away with the fairies!
应用推荐