这项酒税的额度根据瓶中酒量的不同而变化。
The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle.
总统提议对环保型汽车的购买者给予一定额度的免税。
The president proposed tax credits for buying environmentally-friendly cars.
发达国家还要明确减排的额度。
Developed countries would also specify an amount by which they mean to reduce their emissions.
例如,一位客户想要购买超出其信用额度的物品。
For example, a customer wants to purchase an item that is above his or her credit limit.
在预构建解决方案中,策略对贷款额度使用固定的值。
In the pre-built solution, the policies use fixed values for the loan amount.
它提供了流动性以维持本有可能消失殆尽的信用额度。
Liquidity was provided to maintain credit lines that might otherwise have evaporated.
良好的记录会让你避免银行透支或超出你的信用额度。
Good records will prevent you from getting overdrawn at the bank or charging more than your credit limit.
一位支行工作人员表示,这次停贷是因为信贷额度用完。
A worker in one of the branches said the reason for the suspension is that the Banks have met their credit lines.
墨西哥处在一个极端,它甚至都不打算动用这些信贷额度。
Mexico is at one extreme, and does not even intend to draw down on the credit line.
他们说,应当停止进一步发放额度或批准碳交易协议。
They said it should be stopped from issuing further credits or approving carbon-trading deals.
两年后,国会在第二次石油危机后提高了补贴额度。
Congress increased the subsidies two years later, after the second oil shock.
然而当卡拿到手中时,额度可能只有250美元,还要收费。
When the card arrives, however, your line might be only $250. And then come the fees!
如果银行坦言,它是在控制贷款额度,我可能会无所谓。
Had the bank fessed up that it was reining in its lending commitments, I would have shrugged.
到目前为止,墨西哥,哥伦比亚和波兰已经使用了该额度。
她们中的许多人因为工作原因必须透支信用额度来维持生活现状。
Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat.
他表示,在国家间分配污染额度这种做法没有任何逻辑基础。
He shows that there is no logical basis for dividing up the right to pollute among nation states.
转移支付额度的实际价值在1995年至2004年翻了一番。
These transfers more than doubled in real terms between 1995 and 2004.
执行长官杰里•格力表示,他们机构的信用额度很快就要消耗殆尽了。
Jerry Gulley, the executive director, says his outfit's line of credit could be exhausted soon.
联邦储备局现在仍然可以通过互换额度向本国银行和外国央行提供贷款。
The Federal Reserve can still lend to banks, and to foreign central banks via swap lines.
国际货币基金已经承诺提高给与可能陷入危机的国家的预防性信用额度。
The IMF has already offered to increase its precautionary credit lines for countries that could end up in trouble.
有些超市当你每月消费满一定额度后也会提供加油时的一些折扣。
Some supermarkets even provide discounts on automobile fuel purchases based on how much you spend on groceries each month.
造船厂要求在获得信贷额度和宽息贷款以及促进环保船舶政策方面的帮助。
Shipyards want help in gaining access to credit lines and soft loans, as well as rules to promote greener ships.
企业可能会由于不同的原因而修改贷款额度,比如竞争、法规遵从性等等。
The business may want to change the loan amount for various reasons, such as competition, regulatory compliance, and so on.
提高信贷额度,目的是为了安抚供应商和债权人对日航财务稳定性的忧虑。
The increased credit line is aimed at allaying fears among JAL's suppliers and creditors about its financial stability.
充分发挥双边货币互换协议作用,研究扩大互换额度和签约国范围。
We should take full advantage of the bilateral currency swap agreements and study the possibility of expanding the swap size and number of participating countries.
充分发挥双边货币互换协议作用,研究扩大互换额度和签约国范围。
We should take full advantage of the bilateral currency swap agreements and study the possibility of expanding the swap size and number of participating countries.
应用推荐