这项酒税的额度根据瓶中酒量的不同而变化。
The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle.
总统提议对环保型汽车的购买者给予一定额度的免税。
The president proposed tax credits for buying environmentally-friendly cars.
投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
发达国家还要明确减排的额度。
Developed countries would also specify an amount by which they mean to reduce their emissions.
民航飞越额度大幅增加，货物运输稳定增长。
Civil aviation flight quota has grown significantly and cargo transportation has increased steadily.
这是IMF的富国成员所维持的备用信用额度。
These are stand-by lines of credit that the IMF maintains with its richest member countries.
银行的信誉额度会变得吝啬。
例如，一位客户想要购买超出其信用额度的物品。
For example, a customer wants to purchase an item that is above his or her credit limit.
定义系统VDISK空间的最大额度为最大允许值。
Define the maximum amount of system VDISK space to the maximum allowed.
报道说，这是印度所赔偿的最高额度之一。
The newspaper reported that it was one of the highest compensation awards ever made in India.
它提供了流动性以维持本有可能消失殆尽的信用额度。
Liquidity was provided to maintain credit lines that might otherwise have evaporated.
良好的记录会让你避免银行透支或超出你的信用额度。
Good records will prevent you from getting overdrawn at the bank or charging more than your credit limit.
更好的例子是检查用户是否超出了她或者她的信用额度。
A better example would be checking to see if the user had exceeded his or her credit limit.
收费几乎达到你小小的信贷额度，几乎没有留钱给你花。
Annual fees. They're charged to your tiny credit line, leaving you almost nothing to spend.
墨西哥处在一个极端，它甚至都不打算动用这些信贷额度。
Mexico is at one extreme, and does not even intend to draw down on the credit line.
然而当卡拿到手中时，额度可能只有250美元，还要收费。
When the card arrives, however, your line might be only $250. And then come the fees!
那些超出配额的人则不得不购买等量的碳信用额度。
People who fly more than that would have to buy carbon credits on the equivalent of a credit card.
他们说，应当停止进一步发放额度或批准碳交易协议。
They said it should be stopped from issuing further credits or approving carbon-trading deals.
“他们不会再这样做了贷款额度对企业资产”，他说。
"They wouldn't do the line of credit against the assets of the business," Frey said.
她们中的许多人因为工作原因必须透支信用额度来维持生活现状。
Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat.
虽然经过谈判纳税的项目减少了，但纳税额度却上升了。
Tax demands have been made and negotiated down, but the amounts have risen.
限制收费行为，例如超出信用额度的付款以及网上付款或电话付款。
Limit fees, like charges for exceeding your credit limit or paying your bills online or over the phone.
违约行为让银行限制可用额度，于是就出现了更多的违约；
Defaults cause bankers to restrict the availability of credit, which causes more defaults.
例外：如果你的工作缺乏安全感，那么你可以调度到最大的资金额度。
Exception: If you're unsure about your job security, you want to marshal the maximum amount of cash possible.
执行长官杰里•格力表示，他们机构的信用额度很快就要消耗殆尽了。
Jerry Gulley, the executive director, says his outfit's line of credit could be exhausted soon.
他表示，在国家间分配污染额度这种做法没有任何逻辑基础。
He shows that there is no logical basis for dividing up the right to pollute among nation states.
联邦储备局现在仍然可以通过互换额度向本国银行和外国央行提供贷款。
The Federal Reserve can still lend to banks, and to foreign central banks via swap lines.
联邦储备局现在仍然可以通过互换额度向本国银行和外国央行提供贷款。
The Federal Reserve can still lend to banks, and to foreign central banks via swap lines.
应用推荐