我无法预见比6个月更往后的事。
他没有预见到任何问题。
在我看来这罪行是可预见的且这起死亡是可避免的。
It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable.
他没能预见到主要问题。
设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
一些登山引发的损伤是由不可预见的风雨天气造成的。
Some mountain-climbing injuries are caused by unforeseeable weather conditions.
他似乎预见了一些几百年后才出现的发明，比如飞行器等等。
He seems to have predicted a number of inventions that only came about hundreds of years later, like flying machines and so on.
可以预见，自动驾驶汽车将带来的更大进步也会有类似的限制。
Similar limits can be foreseen for the much greater advances promised by self-driving cars.
他们认为，在可预见的将来，汽车仍将是城市交通的主要工具。
They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
当海蒂进来的时候，他看到了小猫们，已经预见到了骚动的场面。
He had foreseen the excitement, having caught sight of the kittens when Heidi came in.
可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
It can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
亚马逊、苹果和《纽约时报》等白领公司要求员工在可预见的未来远程办公。
White-collar companies like Amazon, Apple, and The New York Times are asking employees to work from home for the foreseeable future.
因此，可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
Therefore, it can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
在可预见的将来，特鲁维亚的水稻总面积不会扩大，每亩水稻产量也不会显著增加。
Truvia's total rice acreage will not be expanded in the foreseeable future, nor will rice yields per acre increase appreciably.
他们预见到，在他们去世后，这可以增添他们的遗产，并让家人利用他们的肖像赚钱。
They foresee this being something that could give their estates and give their families the ability to make money from their likeness when they're gone.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
要么Entergy从未真正打算遵守这些承诺，要么它根本就没有预见到接下来会发生什么。
Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.
首先，技术的承诺永远不会像我们希望的那样得以充分实现，它们将受到不可预见和意外后果的限制。
The first is that the promises of technology will never be realised as fully as we hope, they will be limited by their unforeseen and unintended consequences.
不过，如果我们坚持使用磁条技术，信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们，黑客也是如此。
Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
不管他们扮演什么角色，这一角色都向由别人取代，这些人暂时会难以战胜，而且相应地也会为一些不可预见的变化所击败。
Whatever role they played passed on to other hands, hands that would be briefly invincible and would, in their turn, be defeated by unforeseen changes.
可以预见的充足的鲑鱼数量让一些本土文化得以繁荣发展，濒死的产卵者喂养了熊、鹰和其他动物，并最终喂养了土壤本身。
The predictable abundance of salmon allowed some native cultures to flourish and dying spawners feed bears, eagles, other animals, and ultimately the soil itself.
如果在最近的这场战斗中，双方的对抗已经明朗化，那么可能已经有了一个可以预见的结论：从长远来看，科技公司注定会成功崛起。
If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victoriously.
这一不详的警示不久就证明有预见性。
可以预见，他的文章会是对资本主义的猛烈抨击。
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.
看来可以预见的是，北非经济仍会主要面向欧洲。
It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented toward Europe.
多年来他在外交事务上表现出了一定的预见能力。
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.
尽量预见你的孩子会干什么，并预先阻止问题发生。
Try to anticipate what your child will do and forestall problems.
1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了这一社会大变革。
The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.
应用推荐