我承担不起失去顾客信任的后果。
这是因为，诚信不仅仅给了顾客暂时的满意感，而更能够建立长期的顾客信任。
That is because, honesty not only renders clients temporary satisfaction, but can also build long-term customer trust.
这真是讽刺，大多数公司不敢信任他们的顾客，却又期望他们的顾客信任他们。
It's ironic that most companies are afraid to trust their consumers but expect their customers to trust them.
对于网购平台，信任是很重要的。购买后的评价最先建立了一个能够得到顾客信任的评价体系。
Trust has become a major issue for e-shopping platforms, and such "comments after you buy" were initiated to establish an evaluation system to gain customers' confidence.
研究表明顾客感知价值、顾客满意、转换障碍、顾客信任对顾客重复购买意向都有影响。
Research shows that customers perceived value, customer satisfaction, switching barriers, customer trust all have an impact on repurchase intention.
对于网购平台，信任是很重要的。购买后的评价最先建立了一个能够得到顾客信任的评价体系。
Trust has become a major issue fore-shopping platforms, and such "comments after you buy" were initiated to establish an evaluation system to gain customers' confidence.
通过对广州市内几家餐馆的顾客进行问卷调查，探讨顾客归因、服务公平性及顾客信任感之间的关系。
Relationship between causal attribution and service justice, and the one between service justice and customer trust were exmained.
转换成本在顾客满意与忠诚和顾客信任与忠诚两个关系链条中起调节作用，其中后者调节强度大于前者。
Meanwhile, switching cost plays a moderating role in these relations of which the moderating strength is more obvious than that of the former.
学者们通过研究发现企业电子商务声誉对提升在线顾客信任有非常积极的影响，并能为企业带来持续的利益。
Studies by researchers show that e-commerce reputation of enterprises has positive impact to enhance online customer trust, and could bring continuing benefits for business.
本文首先对服务承诺、服务失误和服务补救、补救后满意度、顾客信任、情感承诺、重购意向和口碑传播等相关理论作了回顾。
At first, this paper has reviewed the theory about the service guarantee, service failure, service recovery, customer trust, affective commitment, repurchase intention and "Word-of-Mouth".
这些知识主要是储存在组织的程序、规范、规则中，亦可能存在于组织的最佳实践、技术知识、顾客信任、管理信息系统、以及文化中。
The knowledge is stored at process, regulation and rules, also as best practices, technologic knowledge, customer trust, MIS, culture and so on.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
如果是一个在项目中我可以信任的人，我可能会告诉他，但作为一般性原则，我告诉顾客说：不把自己帐号的告诉别人是我的一般原则。
I might give it out if it's to a person I can trust during an intensive project, but as a general policy, I tell clients that it's my general policy not to.
它表现在我们与顾客的交往中，它是我们对我们自己的信任：我们的产品，我们的服务和我们的承诺。
It brings power, and it brings authority. It shows in our communications with our customers it is our trust in ourselves: our products, our services, and our promise.
这个社交网络的基础是信任和忠诚，正因此，对某些希望其顾客拥有这些特质的营销者来说，社交网站给他们提供了大量的机会。
These systems are based on trust and loyalty, and as such, they present a massive opportunity to marketers who want to encourage those traits in their customers.
而这首先就是要关注雇员，要信任他们，让他们充满活力，只有这样才能建立顾客的青睐感。
It has to start with the employees, the vital engine that is entrusted and tasked with building customer engagement.
顾客必须加入企业，并信任开发者不会之后清除他们的系统，由于恶意或其他什么原因，不能工作。
The customers would have to join an "enterprise" and trust the developer not to wipe their systems afterwards, either maliciously or otherwise... Nope, won't work.
BRC信任这种变化，但需要有一个承诺就是继续和食品工业的其他的部门进行合作来促进最佳的实践和顾客安全。
The BRC believe with this change, there is a commitment to continue to work in partnership with other sectors of the Food Industry to promote best practice and consumer safety.
但是交流并不是给顾客留下深刻印象和赢得他们信任的唯一途径。
But communication is just one tool you have at your disposal to impress your customers and win their loyalty.
通过这一举措，顾客得到保证，他们的包裹已经被妥善地处理，从而进一步提升了顾客对联合包裹服务的信任度。
Through this, the customers could be ensured that their baggage was handled carefully, thus further enhancing the reliability of UPS services.
这些审核由经过资格认证的能够承担审核活动的人员来执行，从而向组织及其顾客、股东提供信任。
These audits are undertaken by personnel fully qualified to perform these audits, thus providing confidence to the organization, its stakeholders, and its customers.
对管理体系标准的使用及相关的认可认证过程应该降低成本、改善结果，并向顾客、股东及组织提供信任。
Use of management systems standards and the associated accredited certification process should reduce costs, improve results, and provide confidence to customers, stakeholders, and organizations.
我们的顾客已经对我们的酒店拥有一定程度的信任，并且这可能被转变成他们对现有产品间接相关的附加销售。
Our customers already possess a degree of trust in our hotel, and this can be converted into additional sales that are not directly related to their existing products.
我们的承诺能够提供对于物主、顾客以及他人信任的联系。
Our promises provide a link of trust to our owners, our customers and to each other.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
应用推荐