最迟须于下星期一递交申请书。
期末时学生须参加所有学科的考试。
The students will be examined in all subjects at the end of term.
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。
We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.
所有的付款须视是否如期完成而定。
All payments are contingent upon satisfactory completion dates.
该公司须为所有进口货物缴纳关税。
他留意到须后水那淡淡的、似麝香的芳香。
申请者须熟悉电脑操作。
透支的存户须付手续费。
Customers who overdraw their accounts will be charged a fee.
长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。
Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.
须田纪之应该是这家日本汽车制造商的完美客户。
Kimiyuki Suda should be a perfect customer for Japan's car-makers.
现在大多数活着的人都站在分裂的一边，而大多数布须曼人在另一边。
Most people now alive are on one side of that split, while Most bushmen are on the other.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
所有来宾离校时须交还访客证。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
显示的晶须是四分位间距的1.5倍。
那些搅乱治安的人须受到惩罚。
这件小事无须这么多人过来帮忙。
There is no need to have so many people come to help with this trifling matter.
勿须说，吴先生不会成功。
有唇上长须的西班牙水手。
曼联主要的担忧须系于中长期发展前景上。
United must primarily be concerned about the medium and long-term prospects.
银行须担心借款人破产。
职业球员申请注册时须提交球员合同的复件。
The application for registration of aProfessional must be submitted together with a copy of the player‘s contract.
忘了那些风趣的搭讪和须后水吧。
只有布须曼人看起来错过了这个通婚的聚会。
Only the bushmen seem to have missed out on this panmictic party.
毕竟，诽谤要求一项陈述须具有必备的要素。
After all, libel requires a statement as one of its essential elements.
毕竟，诽谤要求一项陈述须具有必备的要素。
After all, libel requires a statement as one of its essential elements.
应用推荐