-
这些数字须附以谨慎对待的警告。
These figures should come with a government health warning.
《牛津词典》
-
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
《牛津词典》
-
政府须让人觉得是清正廉洁的。
The government must be seen to be whiter than white.
《牛津词典》
-
这些文件须公之于世，交由公众审议。
The documents should be available for public scrutiny.
《牛津词典》
-
你的代理人将须代表你在表格上签字。
Your proxy will need to sign the form on your behalf.
《牛津词典》
-
12岁以上儿童须购全票。
Children over the age of 12 must pay full fare.
《牛津词典》
-
这种药须遵医嘱方可使用。
The drug should only be used under medical supervision.
《牛津词典》
-
五岁以上的儿童须买全票。
Children over five must pay (the) full price for the ticket.
《牛津词典》
-
快递须付高额的附加费。
You have to pay a high premium for express delivery.
《牛津词典》
-
贵族须宣誓效忠国王。
Barons had to swear an oath of allegiance to the king.
《牛津词典》
-
来日无多，须加倍努力。
There isn't much time ahead, so we should redouble our effort.
《新英汉大辞典》
-
学生须穿著校服，并于当日带课本到学校。
Students should wear school uniform and bring the text books to school on that day.
youdao
-
飞机须克服空气的阻力。
An aircraft has to overcome the resistance of the air.
《新英汉大辞典》
-
游客须穿着暖和的衣服。
Tourists need to wear warm clothes.
youdao
-
你只须浏览一下第三幕最后一小段。
You've just got to look at the last bit of Act Three.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汝等进入此地，须弃绝希望。
Abandon hope all ye who enter here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
须预付10%的押金。
A 10% deposit is payable in advance.
《牛津词典》
-
参观须预约。
Viewing is by appointment only.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人人生而平等，皆须遵守法律。
All men are created equal and are all subjected to laws.
youdao
-
雇主解雇的理由和行为须遵循公正程序。
Employers must both show cause and act in a procedurally fair way.
youdao
-
要知水深浅，须问过来人。
He knows the water best who has waded through it.
《新英汉大辞典》
-
这意味着不同部门须协同工作。
This meant departments had to work together.
youdao
-
但首先，我须亲自到达那里。
But first I need to get there.
youdao
-
申请人须详细阅读本说明。
Applicants should peruse the instructions carefully.
youdao
-
这就是须做出改变的动力。
That is the dynamic that must be changed.
youdao
-
英语人名或地名也须翻译。
The names of people or places in English also must be translated.
youdao
-
只须等它复苏，保持耐心。
Just wait it out and be patient.
youdao
-
每当我们都仅须加密内容时都使用这个值。
We use this value whenever we have to encrypt only the content.
youdao
-
改变生活须先改变思想。
To change your life you must change your thinking.
youdao
-
我们须丢弃任何幻想。
We must have no illusions.
youdao