这份350页的报告基于该事件目击者的证词。
The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
我把我戏称为“假期”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。
I spent much of what I laughingly call "the vacations" working through 621 pages of typescript.
第1页到第3页的字很清楚。
她坐在我旁边，假装在写一页页的作业。
She sits next to me and pretends to write pages of homework.
大约两千年前，有很多页的书被发明了。
About 2,000 years ago, books with lots of pages were invented.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
从11月到明年1月，8架大型喷气式飞机将载着800万份16页的FMR 样本飞越大西洋。
Between November and January, eight jumbo jets will fly 8 million copies of a sample 16-page edition of FMR across the Atlantic.
今年秋天，新泽西州普林斯顿附近一个成绩优异的学区的负责人大卫·阿德霍尔德给家长写了一封长达16页的警示信。
This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
每隔几年就要填成百上千页的文件。
Hundreds of pages of documents must be filed every few years.
让我们返回到空白页的时代吧！
我想有四页的谬误，他们都在里面。
And there are I think four pages of fallacies or something and they are all in.
从原始页移到其它（溢出）页的程度。
The degree to which rows have been moved from their original page to other (overflow) pages.
这是一个单页的页面布局。
内容页的默认名称空间。
把问题和答案连续的写在第一页的不同行里。
Put questions and answers in successive, separate lines of the first page.
这些过滤器在服务器属性页的过滤器框指定。
These filters are specified in the filter boxes of the server properties screen.
使用向导此页的单选按钮指定关系的基数性。
You use the radio buttons on this page of the wizard to specify the cardinality of the relationship.
接下来，考虑相反的情况：少于20页的文档。
Next, consider the opposite: documents with less than 20 pages.
两个月后，他写成了一个150页的合伙指南。
索引是用来定位数据页的顺序指针或键的集合。
Indexes are collections of sequentially ordered Pointers or keys used for locating data pages.
门户管理员根据其领域的知识组合任务页的内容。
The portal administrator assembles the content of the task pages based on his domain knowledge.
抄写、校对、然后打印69页的盲文需要20小时。
It takes around 20 hours to transcribe, proofread and then print 69 pages of Braille.
写下我想演讲内容的大纲，然后写下10页的演讲稿。
Wrote an outline of what I wanted to talk about, then wrote a 10 page speech.
假设IT部门把业务需求锁定为500页的需求文档。
Consider an IT department that locks the business to a 500 page requirement specification.
应用程序的工作集是RAM中当前可用的内存页的集合。
The working set of an application is the set of memory pages currently available in RAM.
应用程序的工作集是RAM中当前可用的内存页的集合。
The working set of an application is the set of memory pages currently available in RAM.
应用推荐