麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽。
The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike", or perhaps it should be called a trough.
高尔夫鞋有锋利的金属鞋钉，而保龄球鞋几乎一个鞋钉都没有。
Golf shoes have sharp metal spikes (鞋钉), while bowling shoes have almost no spikes at all.
很明显这是透明细胞，鞋钉样细胞生长。
管壁内皮细胞肿胀，似鞋钉样突向管腔。
Strut of cell of tube wall endodermis, appear hobnail kind dash forward to tubal antrum.
那个二垒守垒员每场比赛前都要磨尖他的鞋钉。
这真是有趣，他常常会说，即便是做鞋钉也会带来财富。
How funny it seems, he used to say, even making tacks can bring a fortune.
他对他们说，假如他们可以帮助他创立一个店铺，他就可以做鞋钉。
He told them that he would make the tacks if they would help to get him settled in his workshop.
同组所有球员完成该洞时，还应注意修理因鞋钉而造成的果岭损伤。
On completion of the hole by all players in the group, damage to the putting green caused by golf shoes should be repaired.
跟以前一样，争吵源于训练中的一次铲球，范佩西飞起鞋钉，斯奈德应声瘫倒在地。
The quarrel originates, as these things so often do, with a late tackle in a training session. Van Persie was the player with studs flying, Sneijder the man left in a heap on the floor.
年轻人，为什么不亲自尝试一下如何制作鞋钉呢，哪怕只是为了消磨时间？
Young man, why don't you try your hand to learn to make shoe tacks, even if it is only to pass the time?
最后的机会出现了，勇敢的蒂姆·霍华德被赫斯基的鞋钉碰到肋骨，痛苦地倒在草平上。
That last chance left a brave Tim Howard in agony on the turf, having taken Heskey's studs in his ribs.
机型检知能力敏锐，操作方便，耗电量小，适用于针织小件服装﹑鞋钉等检测。
This machine is of acute detection capability, convenient operation and small power consumption, and suitable for testing of knitting clothes and hobnails, etc.
年轻人，为什么不亲自尝试一下如何制作鞋钉呢，哪怕只是为了消磨时间而已？
"Young man, why don't you try your hand to learn to make shoe tacks, even if it is only to pass the time?" said the blacksmith.
然而，仅仅经过很短的练习，他便发现自己非常熟练起来，很快他就做出了最好的鞋钉。
But after a little practice he found that he was becoming very skilled and soon he was making some of the finest tacks.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽：对于某种特定行业或业务的深入的知识。
The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike, " or perhaps it should be called a trough: a deep knowledge of a specific industry or practice.
另外一些细胞类型，包括鞋钉样细胞、嗜酸性细胞、鳞状细胞、透明细胞及印戒样细胞，可以以不同的比例出现。
Other cell types, present in varying proportions, included hobnail cells, eosinophilic cells, squamous cells, clear cells, and signet-ring cells.
懒懒的孩子开始想看看自己到底能做什么。然而，仅仅经过很短的练习，他便发现自己非常熟练起来，很快他就做出了最好的鞋钉。
The lazy boy began to see what he could do. But after a little practice he found that he was becoming very skilled and soon he was making some of the finest tacks.
在你打算用螺丝钉把鞋撑固定在底座上的位置用铅笔做记号。
Mark with a pencil where your screws will go to attach the stand to the book base.
印度教苦行僧或者圣人穿着这种钉履鞋，就是为了这一目的。
Spiked padukas sandals are worn by Indian Hindu Sadhus, or Holy Men, for this very purpose.
我司专业生产鞋扣、鞋花、鞋链、饰品、胸花、鸡眼、撞钉、爪珠、线扣等鞋类、服饰和箱包的五金配件。
I specialized in producing shoe buckle, shoe flower, shoe chain, jewelry, brooch, corns, hit nails, claw beads, clasps and other lines of footwear, apparel and bags of hardware accessories.
您正在查看我们花水钻镶嵌钉楔跟鞋。
You are viewing our flower diamond nail Mosaic wedge heel shoes.
我那个时代，球员们留短发，穿长裤和平头钉的鞋。
In my time players had short hair, wore long shorts, and played in hobnail boots.
我那个时代，球员们留短发，穿长裤和平头钉的鞋。
In my time players had short hair, wore long shorts, and played in hobnail boots.
应用推荐