• 我不怎么太喜爱意大利面食。

    I'm not overly fond of pasta.

    《牛津词典》

  • 用高碳低脂的土豆、面包和面食填饱肚子。

    Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 侍者们托着一盘盘的意大利面食在拥挤的餐桌间自如穿行。

    Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 两年前,他们吃的还不外乎土豆、米饭和面食。

    A couple of years ago, her family's diet comprised little more than potatoes, rice, and pasta.

    youdao

  • 酵母发酵不仅让面食味道好,还提高了它的营养价值。

    Fermented yeast not only brings better taste but also more nutritional value.

    youdao

  • 一样面食百样吃,加工成餐桌上的美食。

    Flour is processed into various delicacies on the table.

    youdao

  • 我很高兴妈妈同意教我怎么做各种面食了。

    I'm glad that mum has agreed to teach me how to make different kinds of pasta.

    youdao

  • 美洲、非洲、欧洲都有面食,亚洲更是多得很。

    There's pasta in the Americas, pasta in Africa, pasta in Europe, and plenty of pasta in Asia.

    youdao

  • 与烤三文鱼或味浓的意大利面食搭配享用十分理想。

    A delicious accompaniment to grilled salmon or flavourful pasta.

    youdao

  • 你知道我是南方人,喜欢吃米饭,而不太喜欢吃面食。

    You know I'm a southerner. I prefer rice to anything that's made of flour.

    youdao

  • 最适合与意大利面食,烘烤的白肉和成熟的干酪相配。

    Superb with pasta dishes, grilled white meats and mature cheeses.

    youdao

  • 选择全谷类食物,比如全麦面包、意大利面食以及用糙米做的食物。

    Choose items made with whole grains. Examples include whole-wheat bread, and pasta, as well as dishes made with brown rice.

    youdao

  • 多功能面食机是能够加工多种花样面食的食品加工机械。

    Multi-functional noodle-making machine is a food-processing machine especially designed to process a great variety of noodles.

    youdao

  • 意大利人带来了面食,日本人带来了寿司,而墨西哥人带来的是玉米面豆卷。

    Italians brought pasta, Japanese brought sushi, and Mexicans brought tacos.

    youdao

  • 酱油已被用来提高包括鸡肉和牛肉菜品,汤、面食、蔬菜等诸多类型的食品的鲜味。

    Soy sauce has been used to enhance the flavor profiles of many types of food, including chicken and beef entrees, soups, pasta, and vegetable entrees.

    youdao

  • 至于碳水化合物,比如谷物,米饭或面食,份量应相当于你的拳头大小。

    For carbohydrates, such as whole grain, rice or pasta, a serving is roughly the size of your fist.

    youdao

  • 在计划一顿大餐时,他们会试着加入肉,几样蔬菜,一些面包或面食,而且通常有甜点。

    In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.

    youdao

  • 健康的碳水化合物食物包括:水果,蔬菜,糙米和面食,坚果类,全麦面包和豆类。

    Good carbs include fresh fruit and vegetables, brown rice and pasta, nuts, wholemeal bread, and beans.

    youdao

  • 我来自一个人口众多的意大利家族,在这里面食和奶油甜馅煎饼卷是饮食中必不可少的一部分。

    I come from a large Italian family where pasta and cannoli are staples in our diet.

    youdao

  • 但这儿最具代表性的面食是“一根面”(单根面条),其特征是单根连续长达三米的面条。

    But the signature noodle dish here is the yi gen mian (" single-strand noodle ") bowl, which features a single, continuous noodle, three meters long.

    youdao

  • 在筹划一顿大餐时,他们会试着加入肉,几样蔬菜,一些面包或面食,而且通常有甜点。

    In planning a big meal they try to include meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.

    youdao

  • 这一集通过追溯水稻种植的历史,解释了为何南方人的主食是米饭,而北方人则是面食。

    It recounts China's history of paddy cultivation to explain why rice is the mainstay of the southern Chinese diet, while wheat flour is the foundation of the northern diet.

    youdao

  • 而且,减少吃油腻高脂肪的食物,乳品和碳水化合物,包括糖,白面粉,面食,白米和含酒精的饮料。

    Also, cut back on rich, fatty foods, dairy, and carbohydrates, including sugar, white flour, pasta, white rice, and alcohol.

    youdao

  • 例如,专家认为淀粉类食物如面包、米饭、面食和土豆有助于补充年青人和儿童生长所需的能量。

    For example, experts believe that starchy foods such as bread, rice, pasta and potatoes, help give young people and children the fuel they need to grow.

    youdao

  • 公司以经营中华传统面食料理为主,汇集全国著名特色风味小吃,旨在传承和发扬中国美食文化。

    The company mainly serves the Chinese traditional pasta dishes and also provides nationwide famous and distinctive local delicacies in order to inherit and develops the Chinese food culture.

    youdao

  • 现在,健康烹饪所需的大部分原料可能正摆放在您的厨房,像:新鲜的水果、蔬菜、大米、面食、瘦肉及家禽。

    Most of the ingredients needed for healthy cooking are probably on your shelves right now, like fresh fruits and vegetables, rice, pasta, lean meats, and poultry.

    youdao

  • 菜式以各种义式面食为主,样样可口而且分量十足,以台币200多元的价位而言,绝对物超所值。

    It tends to focus on various pasta dishes, each delicious and filling, making them well worth their 200 + NT price.

    youdao

  • 菜式以各种义式面食为主,样样可口而且分量十足,以台币200多元的价位而言,绝对物超所值。

    It tends to focus on various pasta dishes, each delicious and filling, making them well worth their 200 + NT price.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定