布鲁诺挺起胸膛面对等候的记者。
面对现实吧—她不会回来了。
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
他不去面对骗税的审判而是逃到了瑞士。
He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.
他拔出匕首并且转过身去面对追他的人。
他没有面对现实的勇气。
他的幽默感让他在面对对手时也不失平静。
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
我挺直了腰杆面对着他。
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
她转过身来面对着他。
他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。
其他几个女儿在面对母亲对感情的渴望时躲开了。
Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away.
克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。
Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.
他面对着民主党人对战争可能性的日益增加的不安。
He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war.
法尔内塞把教堂的朝向改了，使其正面对着一个广场。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
马丁现在面对的是世界头号选手，巴基斯坦的詹舍尔汉。
Martin now faces the world number one, Jansher Khan of Pakistan.
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
面对困难时，不要丧失信心。
他转过身来面对那位侦探。
他勇敢地面对困难。
人们必须面对现实。
我面对着一排旋钮、控制杆和开关。
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
她面对这样突兀的问题露出了微笑。
需要面对的是资金问题。
她面对威胁，拒不低头。
他笑容满面地面对记者。
应用推荐