人类社会有能力解决他们面临的问题。
Human societies have the power to solve the problems confronting them.
工作组将会寻求切实可行的方案,以解决医生们所面临的问题。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
毫无疑问,全球变暖已经成为我们今天面临的最大问题之一。
There is no doubt that global warming has become one of the biggest problems we face today.
垂直农业试图解决我们在为不断增长的人口生产足够的粮食时所面临的不容置疑的问题。
Vertical farming is an attempt to address the undoubted problems that we face in producing enough food for a growing population.
这是我们所有人都面临的一个问题:你与你想谈的人的时间有限,但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
试着去理解其他人所面临的问题。
多亏了他,我们才能处理我们所面临的问题。
这张白纸就像我们的整个生活,黑点就是我们每天面临的问题。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
我们面临的最大挑战就是避免更严重的环境灾难。我们必须尽快采取行动。
The biggest challenge we all face is to prevent further environmental disasters. We must take action before it is too late.
我们正在寻找聪明的创造者来设计一个应用程序,以帮助社区应对他们面临的挑战。
We are looking for smart creators to design an app to help communities meet with the challenges they face.
在听说消防员们所做的牺牲后,她被他们所面临的风险所感动,所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
两位主要候选人皆适合他们将面临的任务。
Both main candidates are well-suited to the tasks they will face.
这证明非洲能够应对必须面临的巨大挑战。
This is proof that Africa is able to take up the huge challenges it has to face.
欧盟和中国能够共同为解决世界面临的问题做出贡献。
Together, the EU and China can contribute to solving the problems the world is facing.
看看你能否将你面临的“问题”重新定义为“测验”。
See if you can redefine the issue you face from being a “ problem” to being a test.
当前,我们面临的挑战和机遇前所未有,但机遇大于挑战。
At present, we face unprecedented challenges and opportunities, but the opportunities outweigh the challenges.
秘鲁面临的任务就是复制它的成功之处,并且要做的更好。
The task facing Peru is to replicate this success, and go beyond it.
他们需要保持冷静的头脑来处理2011年即将面临的问题。
They will need to keep a level head to deal with the problems they will face in 2011.
我们面临的任务艰巨而繁重,我们肩负的责任重大而光荣。
The tasks we face are arduous and formidable, and the responsibilities we bear are great and glorious.
本项目将协助克服海南省面临的基础设施和资源两大制约因素。
The project will help address major infrastructure and resource constraints faced by Hainan province.
作为非洲真诚可靠的朋友,中国对非洲面临的困难和挑战感同身受。
As a true and tested friend, China fully understands the difficulties and challenges facing Africa.
咸橄榄、辣椒和鲜亮的柑橘:这就是你所面临的搭配挑战。
Briny olives, chiles, and bright citrus: That's what you call a pairing challenge.
和以往一样,投资者面临的挑战是在避开陷阱的同时把握机遇。
The challenge for investors, as always, is to seize the opportunities while avoiding the traps.
气候变化是全人类面临的重大挑战,需要国际社会合力应对。
Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
我们目前面临的挑战是,确保疟疾病患得到优质的诊断和治疗。
The challenge now is to ensure that all who are exposed to malaria can receive quality-assured diagnosis and treatment.
今天,我要告诉大家,我们所面临的挑战是真实的,为数众多且形势严峻。
Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.
几天前,我有一些惊人的发现:时间和金钱面临的情况非常类似。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
几天前,我有一些惊人的发现:时间和金钱面临的情况非常类似。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
应用推荐