他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视数据审查。
He noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。
But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
中国现在对浪费问题非常重视。
惊蛰标志着春耕的开始，因此中国农民非常重视这一节气，这是他们最忙碌的时候之一。
Chinese farmers place great importance on Jingzhe, since it marks the start of spring plowing, one of the busiest times for farmers.
他们非常重视实证研究。
医生和护士非常重视人群中任何潜在的病症。
Doctors and nurses attached special importance to any potential symptoms in the population.
你最好在面试前15分钟到达，因为很多公司非常重视守时。
You'd better arrive 15 minutes before the interview because many companies lay great stress on punctuality.
我们非常重视这件事，因此要恰当的处理它。
This is something that we take very seriously. And so therefore, this is being handled in an appropriate manner.
美国是一个非常重视法律的国家。
The United States is a country that places a great emphasis on law.
“亿万富豪”非常重视金融。
英国第二大教师联合会，非常重视网络攻击问题。
The NASUWT, Britain's second- largest teachers' union, takes cyber-bullying very seriously.
硬件厂商非常重视客户对远程管理系统标准的需求。
Hardware vendors have largely given into customer desires for standards to remotely manage systems.
我们非常重视核能，我们将其视为能源组合中的一员。
We're very focused on nuclear power in that context as a component of the mix.
当然，这就表示我们非常重视能轻松开发Web表示层的能力。
And, of course, that means we all care very deeply about the ability to easily develop a Web presentation layer.
Python编程社区非常重视单元测试和功能性测试。
The Python programming community is well-known for their advocacy of unit testing and functional testing.
但是，当一个人非常重视正确行事的时候，难免有时感觉羞愧。
But when one is acutely concerned about doing the right thing, it can be difficult not to feel guilty on occasion.
流：我想WG在早期的Xproc决策中一定非常重视这个需求。
Streaming: I feel that the WG might have given this requirement too much weight in their earlier decisions on XProc.
在这里，人们非常重视防火安全——红色的灭火器和阀门随处可见。
Fire safety is highly respected here - red fire extinguishers and valves can be seen everywhere.
同样，美、英等国也非常重视劳动力素质在劳动力转移中的重要作用。
Similarly, the United States, Britain and other countries have attached great importance to the quality of labor in the labor force in an important role.
答：我们非常重视安全问题，我们将提供了一些方法让玩家确保自己的账户安全。
A: we take account security very seriously, and we offer a number of ways to help players keep their account secure, including the battle.net.
因为Agile团队非常重视面对面的交流，所以你需要培养倾听的能力。
Since Agile teams value face-to-face communication so much, you need to develop the ability to listen.
看一眼现在的电视节目，你就会发现一些节目非常重视关于科技及宇宙航空知识的传播。
It was - you look at some of the television programs, there was a lot of emphasis on science and technology, on aerospace.
当你认为你的物质生活是你所有的一切，那就会使你倾向于变得非常重视你的物质生活。
When you think your physical life is all you have, you tend to become very attached to it.
此外，VANCL的也非常重视与客户的良性互动以及对上网人群的深刻的心理洞察力。
Addition, VANCL also attaches great importance to positive interaction with clients, deep psychological insight into the Internet population.
我们非常重视客户的隐私，虽然我们已经修复这个问题，但仍然要向受到影响的用户道歉。
We take customer privacy very seriously and while we have fixed this problem, we apologize to our customers who were impacted.
Greencore集团表示，北方食品集团董事会非常重视现金价值，决定改变他们的建议。
Greencore Group Plc said it "recognizes the importance attached by the Northern Foods board to the certainty of cash value in their decision to change their recommendation."
Greencore集团表示，北方食品集团董事会非常重视现金价值，决定改变他们的建议。
Greencore Group Plc said it "recognizes the importance attached by the Northern Foods board to the certainty of cash value in their decision to change their recommendation."
应用推荐