他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
一开始非常困难。
但是他每只手只有三个手指，所以这对他来说非常困难。
But he had only three fingers on each hand, so it was very difficult for him.
在罗马帝国时期（公元前37年-公元476年），制造紫色染料非常困难。
During the time of the roman Empire (37 BC-476 AD), it was very difficult to make purple dye.
在这个与她自己县很不一样的新环境中，她交流起来非常困难。
It was very difficult for her to communicate in the new environment, which was very different from that of her own county.
后来，由于这些人口的大量增加，改变变得非常困难。
Later on, it became very difficult to change because of the significant expansion of these populations.
要想平衡灵活、快速迭代的需求与计划需求是非常困难的。
It's very difficult to balance that need to be nimble and iterate quickly and the need to plan.
然而，使用诸如此类的非实验数据来证明原因是非常困难的。
However, it is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.
谈到改变人们的想法时，从范围的一边跳到另一边是非常困难的。
When it comes to changing people's minds, it is very difficult to jump from one side to another.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
你可以训练它扇动翅膀以逃避某种情况，但要让它扇动翅膀获取食物是非常困难的。
You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
不管你有什么才能，如果没有上过大学，想在大多数领域找到一份好工作是非常困难的。
Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
确保团队中的每个人都不要喝太多，否则最后一轮比赛将会变得非常困难！
Make sure that not everyone in your team drinks too much, otherwise the last round is going to get really difficult!
“运动本身是一种非常困难的减肥方式。”总统健身运动委员会的项目主任York Onnen说。
"Exercise by itself is a very tough way to lose weight," says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports.
排除与之不同的其它事情非常困难。
It's very hard to exclude all the other things that could have made a difference.
理解输出以及其工作方式可能非常困难。
But understanding the output and how it works could be very difficult.
这让影院和制片商都陷入非常困难的境地。
It puts theaters and studios in a really difficult position.
因此，调试和预报这些实体的性能非常困难。
Hence, it is very difficult to debug or predict the performance of these entities.
尝试使用SQL来进行这种操作是非常困难的。
这使得在所有设备上呈现相同的内容非常困难。
This makes it difficult to render content similarly on all the devices.
弄清楚增强股东权力对银行有什么影响非常困难。
Working out what effect enhanced shareholder rights would have on Banks is harder.
刚开始跑步是非常困难的，因为我很快喘不上气。
"Running was really hard at first because I ran out of breath very quickly," he says.
他们还说，建立追踪系统非常困难，成本也很高昂。
And they argued that the cost of setting up a tracing regime would be too difficult and expensive.
对他们而言，学习新语言并和世界保持联系非常困难。
It's hard for them to learn new languages and be connected to the bigger world.
对他们而言，学习新语言并和世界保持联系非常困难。
It's hard for them to learn new languages and be connected to the bigger world.
应用推荐