他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。
阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
利用这种非凡的光，科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
我常常想起霍金，他热爱生活，坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
她非凡的才能举世公认。
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
当然，乔布斯取得了非凡的成功。
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
她是个技艺非凡的表演者。
说明你正做着非凡的事！
事实证明，梦与心理有着非凡的意义。
There's evidence that dreams are psychologically meaningful.
他处理这一事件时展现了非凡的智慧。
通过自身的能力和非凡的天赋，他已经脱离了贫困。
Through his own energy and exceptional gifts he had raised himself out of poverty.
成功人士都拥有非凡的心理和精神方面的理解力。
A successful person possesses great psychological and spiritual understanding.
毋庸置疑，人类脱离动物界的最显著特征是我们非凡的大脑。
Without a doubt, the human trait that sets us apart the most from the animal kingdom is our extraordinary brain.
很多人看起来想说，他们曾经参与了一项非凡的事业。
Many seemed to want to say that they had participated in something quite out of the ordinary.
我不是世上最非凡的读者，但我真心怀着热忱每日阅读。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
他们减少了与十四个邻国的边界争端，这是个非凡的成就。
They have signally reduced the number of land-border disputes with their fourteen neighbors.
她说，对那些自我激励和自律的人来讲，在线学习可能是“非凡的”。
An online learning experience for the self-motivated, organized person could be "extraordinary," she says.
他们将在今后的几年做出非凡的成绩，为我们所有人把国家变得更好。
They are going to be doing remarkable things in the years to come to make this country better for us all.
近30年来，中国经历了非凡的经济转型，千百万人民因此摆脱了贫困。
In the last 30 years, China has undergone an extraordinary economic transformation, lifting millions of people out of poverty.
近30年来，中国经历了非凡的经济转型，千百万人民因此摆脱了贫困。
In the last 30 years, China has undergone an extraordinary economic transformation, lifting millions of people out of poverty.
应用推荐