死刑过去被认为是非人道且不道德的。
这不仅是对人类种群的研究，也是对非人类种群（包括病毒）的研究。
It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses.
几个世纪以来，他冒着北极的严寒、热带的酷暑和非人的贫困，从地球上攫取黄金。
For centuries he braved arctic cold, tropic heat and inhuman privations to wrest gold from the earth.
这些现象包括不明飞行物，以及目击和遭遇的“非人类生物”，如大脚怪和尼斯湖水怪。
These include UFOs as well as sightings and encounters with "nonhuman creatures" such as Bigfoot and the Loch Ness monster.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
这是促使非人类动物、人类婴儿，甚至可能是人类成年人探索和寻找新事物的动力，而在持续接触之后，他们对新事物的兴趣会减弱。
It's what motivates non-human animals, human infants and probably human adults to explore and seek out new things before growing less interested in them after continued exposure.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
并非人人都喜欢旅游。
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
其中一个发现是在非人类上有梭形细胞。
One such discovery is that spindle cells occur in nonhumans.
跟利普森那个发现很相似：非人类逻辑。
气候变化也有可能导致非人类疾病的增加。
Climate change is probably also causing an increase in non-human diseases.
它们是非人类的创造出来就是为了赚钱的。
报道谴责富士康对工人非人、机器化的待遇。
The report accuses Foxconn of treating workers "inhumanely, like machines".
一些西非人对疟疾有免疫能力。
再再然后它变成了非人类动物和自然环境的代表。
And then it becomes the non-human animals and the environment.
这些危机并非人类历史起伏中的临时事件。
These crises are not just temporary events in the up-and-down cycle of human history.
北非人冒着生命危险横渡地中海到达南欧。
NORTH AFRICANS risk their lives to try to cross the Mediterranean to southern Europe.
并非人人都信任摩根。
法国已将大约2000名北非人遣返至意大利。
The French have already sent almost 2, 000 north Africans back to Italy.
因而一些南非人开始忧虑和沉思一个后曼德拉时期。
It is thus with a certain wistfulness that some South Africans contemplate a post-Mandela era.
是的，南非人也说“南非英语”，而且说的相当不错。
Yes, South Africans speak Sef Efriken Ingliesh. And they speak it well.
无论白人和黑人，南非人民都为自己的成就深感自豪。
South Africans, white and black, are hugely proud of their achievement.
自然环境中非人为产生的气溶胶是最常见的云凝结核。
Natural aerosols are the most common condensation nuclei in pristine environments.
姆贝基先生已经号召南非人联合起来面对国家的挑战。
Mr Mbeki has called on South Africans to unite to meet the country's challenges.
姆贝基先生已经号召南非人联合起来面对国家的挑战。
Mr Mbeki has called on South Africans to unite to meet the country's challenges.
应用推荐