青鱼已在苏格兰沿海水域游弋。
海鹦通常捕食小鱼如青鱼和沙滩鳗鱼。
Puffins typically hunt small fish like herring or sand eels.
他钓到一条大青鱼。
我认识世界上很多鱼，我已对青鱼不再感兴趣了。
And now I know how many fish there are in the world. I can't be interested in herrings anymore.
目的观察青鱼胆中毒大鼠肾脏损害的病理形态学变化。
Objective To have a more detailed observation on pathological changes in rat's renal lesion caused by fish bile intoxication.
研究人员认为，多脂鱼包括鲑鱼、青鱼、沙丁鱼和鲭；
The researchers considered fatty fish to include salmon, herring, sardines, and mackerel;
今日菜单上有红烧青鱼配土豆，蒸地瓜还有酸辣蕨根粉。
The menu for the day included braised Spanish mackerel with tomatoes, steamed sweet potatoes and fern root vermicelli with sour and spicy dressing.
用来将人的注意力从真相上转移走的信息被称作熏青鱼。
Information that is used to draw attention away from the real facts of a situation is called a red herring.
一个涉及青鱼的协议，由冰岛、挪威、法罗、俄国和欧盟签署。
One concerns herring, signed by Iceland, Norway, Faroe, Russia and the EU.
选择那些油滑的鱼类如：鲑鱼、沙丁鱼、凤尾鱼、青鱼和鲭鱼。
Choose oily fish such as salmon, sardines, anchovies, herring, and mackerel.
“可我不喜欢切肉刀，辛德雷先生，”我回答，“这刀刚切过熏青鱼。”
But I don't like the carving-knife, Mr Hindley, 'I answered:' it has been cutting red herrings.
老青鱼摇摇头，说：“没有人见识过世界上的一切，也没有人无所不知。”
The old fish shook his head. "No one has ever seen everything there is to see, " he said. "Nor known everything there is to know.
正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。
"Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day."
血液粘度和红细胞电泳率之间的相关性，表明单、青鱼血液中亦有电粘度效应。
The correlation between blood viscosity and erythrocyte electrophoresis rate suggested that there was also an electroviscous effect in fish.
富含脂肪的鱼类，如鲑鱼、鲭鱼、青鱼和沙丁鱼都能够提供丰富的欧米伽- 3。
Fatty fish such as salmon, mackerel, herring and sardines are the best sources of omega-3 for the diet.
正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。
Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day.
渔船把在Ijusselmeer湖中捕到的鱼卸下来。这些大多是青鱼和鳗鱼。
The boats unload the fish which are mainly herrings and eels caught from the Ijusselmeer in Volendam mainly herrings and eels.
上述结果提示青鱼可耐受40%的饲料糖，一定量的饲料糖有利于提高青鱼的抗氧化力。
These results indicated that the black carp can tolerate 40% dietary carbohydrate and carbohydrate can improved the antioxidant status.
实验结果表明高压电场对青鱼冻结、解冻过程均有明显的加速作用，并能有效的杀灭微生物。
The experimental data indicate that the High Electrostatic Voltage Field accelerates the freezing and thawing process, killing the microbe.
此外，吃香菇还可以获得维生素D，这是除了晒太阳和吃青鱼之外的少数几种获得维生素D的方式。
Aside from exposure to the sun and eating herring, mushrooms are one of the few ways you can get vitamin D.
养殖鲑鱼要好很多，是4.87克，但非常一般的青鱼每大卡才0.25克，其破坏性比对虾少123倍。
Farmed salmon was a lot better with 4.87g, but the humble herring had a grand total of just 0.25g per Kcal, making it 123 times less damaging than a prawn.
研究不同冻结温度、不同样品摆放方式、不同解冻方式对青鱼切块冻结和解冻前后相对质量变化的影响。
Impact of different quick-freezing ways on physical and chemical indicators and meat quality of Portunus pelagicus in the storage process;
类似的情况在青鱼的数量上也体现了出来，阿拉斯加原油泄漏花了三年的时间才溶解，然而该海区尚未恢复。
Something similar happened to the region's herring population, which took three years to crash after the Alaska spill and hasn't recovered yet.
可是青鱼说：“我不在乎。能去的地方我都去过了，能见得到的东西我也都见过了，现在，我是无所不知了。”
Tell me, what else is there for me to see or know? I don't know," said the old herring."
这个人永远也不会知道他吃掉的这条青鱼曾经环游过世界、见识过世界上的一切、对世界上的东西无所不知。
And a man bought the herring and ate it for his supper, and he never knew that it had swum right around the world and had seen everything there was to see, and knew everything there was to know.
奥苏贝尔列举了一些该项普查的新发现，如找到了最热深海喷泉的所在地，确定了青鱼是世界上分布最广的鱼类。
Ausubel listed things his Census has help uncover, such as the location of the hottest ocean vent, and the status of herring as the world's most widely distributed fish.
“你看，”青鱼说，“我游过北海、大西洋、印度洋、爪哇海、珊瑚海、太平洋、西伯利亚海和冰天雪地的北冰洋。”
"Look," said the herring, "I've swum through the North Sea, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Java Sea, the Coral Sea, the Great Pacific Ocean, the Siberian Sea, and the frozen Arctic."
“你看，”青鱼说，“我游过北海、大西洋、印度洋、爪哇海、珊瑚海、太平洋、西伯利亚海和冰天雪地的北冰洋。”
"Look," said the herring, "I've swum through the North Sea, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Java Sea, the Coral Sea, the Great Pacific Ocean, the Siberian Sea, and the frozen Arctic."
应用推荐