大多数蝴蝶在秋季初霜来临时死亡。
Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
她绕着车刮掉车窗上的霜。
我已经给冷冻柜除过霜了。
霜在窗子上形成了图案。
空气稀薄而清新,弥漫着朦胧的阳光与霜霭。
The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.
车窗玻璃结了霜。
这些植物耐霜。
窗子结满了霜。
在你去看整形医生之前,在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前,事实上,在你做任何事情之前,先涂上防晒霜。
Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
每小时以及游泳后重新抹一次防晒霜。
它被用于各种保湿霜中,使之产生丝般的美妙手感。
It is used in moisturizers to give them a wonderfully silky texture.
我无论什么时候都用防晒霜,哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
大热天外出时应该涂上防晒霜,以免皮肤被晒伤。
You should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburnt when you go out in the hot sun.
你有什么可以防止汗液和防晒霜进入眼睛的技巧么?
Do you have tricks for keeping the sweat and sunscreen out of your eyes?
如果今年夏天出现热浪,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
所以,如果今年夏天有热浪来袭,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
食用番茄是有好处的,因为它们所含的番茄红素是一种抗氧化剂,因此从内部起着防晒霜的作用。
It is good to consume tomatoes as they have lycopene, which is an antioxidant and hence works as a sunscreen from within.
在我的皮肤科医生的建议下,我每天都会在脸上和脖子上涂上防晒系数为15或30 的防晒霜。
For everyday, at my dermatologist's recommendation, I wear a sunscreen of SPF 15 or 30 on my face and neck.
好消息是,防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率,这一数据来自澳大利亚的 slipslopslap运动。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
霜重远岭丹枫醉﹐风急江天过雁低。
Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken; Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.
雾变成霜预示着冬季的到来。
他降雪如羊毛,撒霜如炉灰。
He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.
危地马拉东部的旱灾更是雪上加霜。
金融市场的混乱使问题雪上加霜。
The turmoil in the financial markets is making matters worse.
标普的决定对于市场来说无异于雪上加霜。
S&P's decision couldn't have come at a worse time for the markets.
然而,有爱的心中,从无寒冬霜冰,只有夏之温热。
But the hearts that love will know, never winter's frost and chill, summer's warmth is in them still.
高额燃料成本无疑令印度航空公司雪上加霜。
高额燃料成本无疑令印度航空公司雪上加霜。
应用推荐