哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
我最近看了一个叫罗伯特·霍格的人的演讲。
卡迈克尔家的第一个孩子霍格·毕克斯出生了。
哈利来到了霍格沃兹，认识了罗恩和赫敏。
哈利·波特今年不能再回霍格·沃茨魔法学校去。
Harry Potter must not go back to Hogwart's School of 9 Witchcraft and 10 Wizardry this year.
在霍格·沃茨，哈利也认识到了爱的力量。
霍格·沃兹号火车到达霍格·莫德村车站。
霍格星系横越100 00光年，距天蛇星座6亿光年。
Hoag's Object spans about 100,000 light years and lies about 600 million light years away toward the constellation of the Snake (Serpens).
他回到霍格·沃兹，用飞路粉进了博恩斯教授的公寓。
He returned to Hogwarts and used Floo Powder to enter Professor Burns' Chambers.
经典台词：霍格·沃茨将永远为那些需要帮助的巫师敞开大门。
Memorable Quote: "You will find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it."
但一些专家质疑是否应该允许灾民在当地重建。克里斯·霍格北京报道。
But some experts are questioning whether people should be allowed to rebuild in the areas affected by mudslides, as Chris Hogg reports from Beijing.
在哈利波特的魔法世界主题公园开幕式上，烟火在霍格沃兹城堡上空绽放。
Fireworks explode over the Hogwarts Castle as part of the grand opening celebration at the Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando Resort theme park.
“德国的经济增长平稳得多”贝伦贝格银行的霍格尔·施米丁说。
"German growth is much more balanced," says Holger Schmieding of Berenberg Bank.
“哈利·波特的魔法世界”将艺术的再现霍格·沃茨和禁忌森林。
"The Wizarding World of Harry Potter" will include Hogwarts and the Forbidden Forest, in an artist's rendering.
这是哈利在霍格·沃兹的第三年了，但是一股阴霾笼罩著学校上空。
It's Harry's third year at Hogwart's, but a shadow hangs over the school.
虽然不如霍格华兹那么激动人心，不过能有个借口重新看看小说也不错。
Not quite as thrilling as Hogwart's, but a good excuse to re-visit the books.
在《哈利波特》中扮演重要角色的两列车就停放在公园里的霍格沃茨魔法学校外面。
Two vehicles that play major roles in the Harry Potter books sit outside the park’s similacrum of Hogwarts.
如你所知，大家都很乐意去拜读下霍格沃茨黑魔法防御术教授的招聘广告。
You know, we'd really like to read the job adverts that Hogwarts publishes for the Defence Against The Dark Arts teaching post.
中奖者将能参观下部电影的场景，并作为霍格沃茨学校墙上的移动肖像出现在电影里。
The winner of the draw will visit the set of the next film and take a small role as a moving portrait on the walls of Hogwarts School.
这种头疼被称为霍格·沃茨头疼，以哈利·波特所在的魔法学校的名字命名。
Call them Hogwarts headaches, named after the wizard school that Harry attends.
当天文学家阿特·霍格偶然发现这个银河系外的非同一般的物体时，他首先问出来这个问题。
Astronomer Art Hoag first asked this question when he chanced upon this unusual extragalactic object.
邀请参加开幕式的嘉宾，在霍格·莫德村附近游览的时候，收到了限量发行版的魔杖。
Attendees to the invite-only opening were handed limited-edition wands while they wandered around the shops of Hogsmeade.
霍格-古德伯格教授说：“我们看到海洋所含氧气和营养物质非常低的区域在扩大”。
"We're seeing an expansion of areas of the ocean which are very low in oxygen and also very low in nutrients, " Professor Hoegh-Guldberg said.
用魔杖轻轻一点，活点地图就从一张羊皮纸变成了一张显示霍格·伍兹学校内所有人实时位置的地图。
With a flick of the wand, the Marauder's Map is an enchanted piece of parchment that shows Hogwarts school and the real-time locations of everyone in it.
用魔杖轻轻一点，活点地图就从一张羊皮纸变成了一张显示霍格·伍兹学校内所有人实时位置的地图。
With a flick of the wand, the Marauder's Map is an enchanted piece of parchment that shows Hogwarts school and the real-time locations of everyone in it.
应用推荐