由于降雨量的大量增加，河流蓄满了水。
Because of the great increase in rainfall, rivers are full of water.
准确地说，热带雨林生长在高降雨量的赤道地区，这些地区全年保持湿润。
Properly speaking, tropical rainforests grow in high-rainfall equatorial areas that remain wet or humid all year round.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
南非开普敦大学的生物学家吉尔·法兰特表示，对于那些想要在无法预测降雨量的地区种植作物的人，大自然会给出很多答案。
Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall.
夏季降雨量占年均降雨量的80%。
Summer rains constitute around 80% of the country’s annual rainfall.
季节性降雨量的预报体系将被打乱，对农业构成巨大威胁。
The seasonal predictability of rainfall andtemperatures is being disrupted, posing serious threats to agriculture.
暴雨频次、等级、雨量的基本特征具有正相关关系；
And the frequency grade and rainfall of rainstorm have a positive correlation.
如果气候变化导致降雨量的减少，那么这两种趋势就会互相加强。
If climate change leads to a reduction in rainfall, then the two trends reinforce themselves.
欧洲南部有将开始被沙漠侵袭，英国的农业将因为夏季降雨量的减少而日益艰难。
Deserts would start encroaching along Europe's southern borders. British agriculture would be increasingly difficult to sustain as summer rainfall dropped.
就我们所讨论的埃塞俄比亚项目来说，奥斯古德只有十五年有关降雨量的卫星数据。
In the case of the Ethiopian project discussed in our story, Osgood only had 15 years of satellite data on rainfall.
现在运用降雨量的卫星记录，来自英国和巴西的科学家认为2010年的干旱更加严重。
Now using satellite records of rainfall, scientists from the UK and Brazil calculate the 2010 drought was even worse.
在巴西，里约热内卢后方的树林山区在短短廿四小时内，降下了去年一月份全部雨量的三分之一。
In Brazil the forested mountains behind Rio DE Janeiro received a third more rain in just 24 hours than in the whole of last January.
拟用测雨天气雷达信息来进行有关雨量的计算以弥补单纯依靠有限个雨量站点计算面雨量的不足。
The information of the rain-detecting radar is to be used for calculating the regional rainfall so as to improve the relevant calculation solely based on data from limited rain gauge stations.
茶树对雨量的要求，是伦敦年降雨量的两倍以上，而多云的天气加上高湿度，构成了茶树盎然生长的完美环境。
Tea bushes thirst for more than twice London's annual rainfall, and cloud cover combined with high humidity is perfect for keeping their vivid green leaves pliant.
各种程序生成了不同的方程组——描述沙漠高原降雨量的作用，或触发哮喘的空气污染，或认知功能的多任务处理。
Programs produce sets of equations - describing the role of rainfall on a desert plateau, or air pollution in triggering asthma, or multitasking on cognitive function.
1970年以来，由于降雨量的减少，加之黄河上游城市化与农业用水的爆发式增长，流到黄河三角洲的河水和泥沙在急剧减少。
Water and sediment flows to the delta have declined dramatically since the 1970s, due to both reduced rainfall and explosive urban and agricultural demand for water upstream.
在2009年的研究中，Kevin Trenberth和他的同事们证实气候变化对降雨量的影响是造成河流流量下降的主要原因。
In the 2009 study, Trenberth and his colleagues identified the influence of climate change on rainfall as the main cause of river decline.
图8展示了Dublin (Ireland)和Vancouver (BC,Canada)国际机场的平均降雨量的可视化数据。
Figure 8 shows the visualized data of the average rainfall for the Dublin (Ireland) and Vancouver (BC, Canada) international airports.
此外，该研究报告对气候讨论仅限于的就温度变化，没有涉及其他因素，例如降雨量等气候要素，而降雨量的变化可能对人类社会有更大的影响。
Additionally, he says, the paper looked only at temperature, not at other factors, such as changes in rainfall, that can drastically influence human society.
温室气体排放的增加可以解释澳洲西南部在冬季被观察到的近乎一半降雨量的减少.气象局的主管GregAyers博士说这些观察到的变化表明气候变化是真实的.
Bureau of Meteorology Director Dr Greg Ayers said the observed changes showed climate change was real.
在一份编后语中，Noel S.Weiss医学博士、公共卫生学博士注意到“正像Waldman和其他人已经观察到的，孤独症与降雨量的关联还有其他可能的解释。”
In an accompanying editorial, Noel S. Weiss, MD, DrPH, noted that "there are other possible explanations for the association with precipitation that [Waldman et al] have observed."
对降雨量的统计来自多卫星降水分析，基于TRMM（ Tropical Rainfall MeasuringMission热带降雨测量任务）卫星的数据。
The rainfall measurements are from the Multisatellite Precipitation Analysis, which is based on data from the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
这里的降雨量比西雅图少得多，而且降雨持续时间也比那些城市更长。
It rains a lot less than Seattle and the rain is spread out over more days than those cities.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
维多利亚瀑布今年的降雨量高于平均水平。
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.
维多利亚瀑布今年的降雨量高于平均水平。
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.
应用推荐