南非开普敦大学的生物学家吉尔·法兰特表示,对于那些想要在无法预测降雨量的地区种植作物的人,大自然会给出很多答案。
Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall.
由于降雨量的大量增加,河流蓄满了水。
Because of the great increase in rainfall, rivers are full of water.
准确地说,热带雨林生长在高降雨量的赤道地区,这些地区全年保持湿润。
Properly speaking, tropical rainforests grow in high-rainfall equatorial areas that remain wet or humid all year round.
夏季降雨量占年均降雨量的80%。
Summer rains constitute around 80% of the country’s annual rainfall.
雨量的估算往往出现失误。
这个地区降雨量只是正常的年降雨量的一半。
The region received just half its normal annual fall of rain.
如果气候变化导致降雨量的减少,那么这两种趋势就会互相加强。
If climate change leads to a reduction in rainfall, then the two trends reinforce themselves.
就我们所讨论的埃塞俄比亚项目来说,奥斯古德只有十五年有关降雨量的卫星数据。
In the case of the Ethiopian project discussed in our story, Osgood only had 15 years of satellite data on rainfall.
茶树对雨量的要求,是伦敦年降雨量的两倍以上,而多云的天气加上高湿度,构成了茶树盎然生长的完美环境。
Tea bushes thirst for more than twice London's annual rainfall, and cloud cover combined with high humidity is perfect for keeping their vivid green leaves pliant.
1970年以来,由于降雨量的减少,加之黄河上游城市化与农业用水的爆发式增长,流到黄河三角洲的河水和泥沙在急剧减少。
Water and sediment flows to the delta have declined dramatically since the 1970s, due to both reduced rainfall and explosive urban and agricultural demand for water upstream.
图8展示了Dublin (Ireland)和Vancouver (BC,Canada)国际机场的平均降雨量的可视化数据。
Figure 8 shows the visualized data of the average rainfall for the Dublin (Ireland) and Vancouver (BC, Canada) international airports.
在2009年的研究中,Kevin Trenberth和他的同事们证实气候变化对降雨量的影响是造成河流流量下降的主要原因。
In the 2009 study, Trenberth and his colleagues identified the influence of climate change on rainfall as the main cause of river decline.
对降雨量的统计来自多卫星降水分析,基于TRMM( Tropical Rainfall MeasuringMission热带降雨测量任务)卫星的数据。
The rainfall measurements are from the Multisatellite Precipitation Analysis, which is based on data from the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite.
在一份编后语中,Noel S.Weiss医学博士、公共卫生学博士注意到“正像Waldman和其他人已经观察到的,孤独症与降雨量的关联还有其他可能的解释。”
In an accompanying editorial, Noel S. Weiss, MD, DrPH, noted that "there are other possible explanations for the association with precipitation that [Waldman et al] have observed."
城市的降雨量也在增加。
科纳和希洛在同一年的降雨量大致相同。
Kona and Hilo have approximately the same rainfall in a given year.
今天,我发现与美国大多数城市相比,西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
比如,他们需要解释动物种群为什么会受到降雨量变化的影响,以及可以采取何种预防措施。
They need, for example, to explain "why an animal population is affected by changes in rainfall, and what might be done to protect it."
随着森林面积的缩减,二氧化碳吸收量和降雨量也在减少,无疑加速了气候变化。
As the forest shrinks, less carbon dioxide is absorbed, and rain decreases, adding to climate change.
上海西南部将有最高的降雨量。
失去亚马逊雨林将导致整个美洲的降雨量减少,远在德克萨斯州的农民也会深受其害。
Losing the Amazon rainforest could reduce rainfall across the Americas, with potentially dire consequences for farmers as far away as Texas.
多卫星降水分析是结合多个卫星的监测结果,运用热带降雨观测卫星的监测结果进行校准,在此基础上估测降雨量。
The MPA estimates rainfall by combining measurements from many satellites and calibrating them using rainfall measurements from the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
全球变冷将使空气更难保持海洋蒸发的水分,从而减少降雨量,使更多的地方面临干旱。
Global cooling meant that the air had less capacity to hold moisture from the oceans, leading to fewer rains and more arid climes.
全球变冷将使空气更难保持海洋蒸发的水分,从而减少降雨量,使更多的地方面临干旱。
Global cooling meant that the air had less capacity to hold moisture from the oceans, leading to fewer rains and more arid climes.
应用推荐