那些能够解决难题的人是对雇主最有价值的人。
Those who are able to solve difficult problems are the ones who are the most valuable to the employer.
相反，我喜欢解决难题，因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人，是我们所知道的最聪明的人；也是最少见的人。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
这男孩很聪明，能解出难题。
It is very clever of the boy to work out difficult problems.
多年来，它帮助我克服了一些难题。
为难题提供解决办法很能满足人的心理。
真正的学习不只是记住历史事件或算出数学难题。
True learning isn't just about memorizing history facts and solving math problems.
自从记事起，我就热衷于接触新事物、挑战难题。
For as long as I can remember, I've loved learning new things and solving problems.
如何能使这些玩家的努力用于解决现实世界的难题？
How could these gamers' labors be used to solve real-world puzzles?
不管是谁，只要解决了这个难题，就可以得到奖励。
难题在暗处会变大，但在真理的光照下，它便缩小。
Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.
利用现代科学技术来解决历史上的难题已经非常普遍。
Using modern science and technology to solve historical puzzles is becoming commonplace.
前进道路上遇到的难题只是我要克服的挑战。
Problems I encounter along the way are only challenges to overcome.
但这种难题对于目标坚定的人来说似乎不值一提。
But things like that don’t seem to stand in the way of people with a real purpose in life.
我已经考虑过我会如何回答这一难题，而且我愿意与大家分享。
I've thought about how I might answer this difficult question, and I'd like to share my thoughts about this.
别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。
巴萨为管理理论中的一些最富争议的难题提供了与众不同的答案。
Barca has provided a distinctive solution to some of the most contentious problems in management theory.
片中木兰用其才智来化解许多难题，从这方面看她有点被神化了。
She's a little godlike in that she can... use her wits to solve many of her problems.
也许你能找到个折中的办法，来帮助父母双方一起解决这个难题。
You might be able to come up with an idea for a compromise or solution to this problem and suggest it to both parents.
人们如今已经能够去理解并解决一年前令自己束手无策的难题了。
A year ago, the idea was just to know there was a problem. Now it's about understanding how to handle it.
无论村民们遇到什么难题，他们总会爬到山上去征求智慧老人的建议。
Whenever the villagers had a problem, they would climb up the mountain and ask the old man for advice.
在脑海中想象着自己自信地问候面试官、轻松地回答了那些难题。
Picture yourself greeting the interviewer confidently and answering tough questions with ease.
三年后，爱因斯坦解决了这个难题：他建议认为光可以同时是波和粒子。
Einstein solved the puzzle three years later by suggesting that light is both a wave and a particle at the same time.
一天晚上，凯利把作业留在了桌上，竟然有人帮她解决了两道数学难题。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
一天晚上，凯利把作业留在了桌上，竟然有人帮她解决了两道数学难题。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
应用推荐