很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
食火者打喷嚏之后，脸色还是那么难看，对皮诺乔喊道：“别哭了！”
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: "Stop crying!"
玛丽站在那里，环顾四周，心想，这地方已经够光秃秃的、够难看的了。
The place was bare and ugly enough, Mary thought, as she stood and stared about her.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
他们新的颜色搭配难看极了！
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
这屋子漆成了难看的棕色。
她游泳的姿势很难看。
然而，根据这两句话所创造的情景，不难看出第一个例子中隐含的情绪是真的生气，第二个例子中是非常害怕。
Yet, with the situations the two sentences created, it is not difficult to work out the unhappy feelings of really angry in the first example and very afraid in the second.
他说我们两个都不好看，我们的表情很难看。
He said we were neither of us much to look at and we were as sour as we looked.
下次尽量买难看的食物，因为它和“正常”食物一样好。
Try to buy ugly food next time, since it is just as good as "normal" food.
我们可能很难看到日常的化学作用，但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
想一想世界地球日，环境法，新闻中的环境问题，不难看出环保行动正在成为主流。
Earth Day, Environmental Laws, Environmental Issues in the news, being green was entering the mainstream.
早在20世纪初，一些停车标志是黄色的，因为在光线不好的地方很难看到红色标志。
Back in the 1900s, some stop signs were yellow because it was too hard to see a red sign in a poorly lit area.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
很难看出这将如何增强竞争，但它与许多投资者的观点一致，即 ING 的企业集团模式过于笨重了。
It is hard to see how this improves competition, but it does chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看。
The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.
比赛时是不是球场灯光暗淡，很难看清来球？
Q.How difficult was it out there with the fading light and being able to see the ball?
她因为黄疸而难看的面色来了又去。
它们无法提高外观，却只能让你变得无比难看。
They cannot be used to enhance appearance, and are just flat-out unsightly.
这远比黄色的草坪更难看。
他们没有说他们自己很难看，低人一等。
They're not saying that they think they're inferior looking.
如果你强行去弄，有可能会适合，但却要命的难看。
If you force it hard enough, you can make it fit but it will look damned ugly.
很难看到企业轻松涨价，或是工人赢得加薪。
It's hard to see companies easily raising prices or workers winning raises.
那样的话太难看了，所以我觉得顺从比较好。
It wouldn't have looked good so I thought it was better to comply.
没有进入完全衰退，很难看到价差大大扩大。
In the absence of an outright recession, it is hard to see spreads widening significantly.
硅胶也同样会通过组织转移引起难看的肿块和慢性疼痛。
It can also migrate through tissues, leading to ugly lumps and chronic pain.
应用推荐