-
一座难看的大楼把窗外的景物遮住了。
An ugly new building blocked the view from the window.
《牛津词典》
-
他眼前出现了一幅可怕而难看的画面。
A grim and unsightly picture met his eye.
youdao
-
那是一套相当难看的服装。
It was a sufficiently ugly costume.
youdao
-
我周围的一切都很难看，并且气味难闻。
Everything around me was ugly and had terrible smells.
youdao
-
在小写字母之间出现大写单词通常很难看。
The appearance of a word in upper case between lower caps is usually ugly.
youdao
-
真不走运，我很想哭，因为它特别难看，又太大了。
No luck, I wanted to cry because it was so ugly and so big.
youdao
-
我只是不想摔个难看的跟头，让笑容从你的脸上褪去。
I just don't want a bad fall to wipe that smile off your face.
youdao
-
在黑暗中很难看得清他的脸。
His face was barely discernible in the gloom.
《牛津词典》
-
这栋建筑毫不美观，甚至可以说难看。
It's an unattractive building, ugly even.
《牛津词典》
-
在朦胧的暮色中很难看清他。
It was hard to see him clearly in the twilight.
《牛津词典》
-
在雾中很难看清海岸。
The coast was barely distinguishable in the mist.
《牛津词典》
-
如果水浑浊成那样，就很难看得到水下的人。
If the water's cloudy like that, it'll be hard to see anyone underwater.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不难看出她从何处获得了对自己的那种感觉。
It's not hard to see where she got her feelings about herself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些取暖器不那么难看，在夏天也容易收藏。
These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那颜色难看得很。
That's an awful colour.
《牛津词典》
-
结果是杂乱的切割和建设，变得越来越难看。
The result was a slash-and-build clutter that got uglier by the year.
youdao
-
他们很难看到财务上的前景，而且他们相当规避风险。
They have trouble seeing a financial future and they are quite risk-averse.
youdao
-
由于有雾，我们很难看清道路。
It was very difficult to see our way because of the fog.
《新英汉大辞典》
-
他听到这个消息，脸色变得很难看。
When he heard the news, his face took on a ghastly expression.
《新英汉大辞典》
-
嵌在代码中的HTML很难看。
HTML embedded into code is ugly.
youdao
-
钉子穿透她的上衣，留下一块难看的破绽。
The nail perforated her coat and left an ugly rip.
youdao
-
掉入舒适而难看的鞋子陷阱。
DON't fall into the trap of wearing ugly footwear just because it's comfortable.
youdao
-
家里人都说那样很难看，麦克听进去了。
Family members said it was ugly. Mike heard it.
youdao
-
当我们看到这些难看的页面时会怎么办呢？
And what do we do when we see something ugly?
youdao
-
在国内很难看到中国杂技。
It's very difficult to see Chinese acrobatics at home.
youdao
-
那些天我的发型很难看。
I have really bad hair days.
youdao
-
这不难看出来是为什么。
It's not difficult to see why.
youdao
-
然而，这有点儿难看。
That, however, is a little ugly.
youdao
-
眼下很难看到这一状况减轻的征兆。
Right now it's hard to see any relief in sight.
youdao
-
不难看出价格战是如何引发的。
It's easy to see how price wars get started.
youdao