• 而大家都不想买又丑又难用的手机,再便宜也不干。

    And people won't buy ugly phones that are hard to use, even if they are cheap.

    youdao

  • 换句话说就是,一款简单易用的软件程序一般要比复杂难用的好。

    In other words, a software program that is limited in scope but easy to use is generally better than one that is more comprehensive but harder to use.

    youdao

  • 壁橱里的所有东西都要拿出来,衣架,夹克,钱包,甚至是你认为就应该放在角落里的旧而难用的搁脚凳,通通拿出来。

    Everything in that closet needs to be removed every hanger, jacket, purse, even an old awkward stool that you think is going to go right back in there anyway. Take it ALL out.

    youdao

  • 因此,英语将仍然为优先选用的国际语言,这也还出于以下原因,即电脑键盘仍然保留难用的QWERTY配置——只因其捷足先登。

    As such, English will remain the international language of choice for the same reason keyboards retain the ungainly QWERTY configuration-it got there first.

    youdao

  • 滚轮的妙处在于使用者无须费力和难用的滚动条打交道(参见图19-1)。

    The fantastic thing about the scroll wheel is it allows users to avoid dealing with the challenges of interacting with scrollbars (see Figure 19-1).

    youdao

  • 一旦消费者觉得这个系统太难用,愤怒、焦头烂额的车主就会对XTS轿车的整体质量给予差评,凯迪拉克立刻就会遭受打击,对品牌和销量造成损害。

    If customers find the system too hard to use, Cadillac could instantly suffer as irate or perplexed drivers rate the car's overall quality as subpar, hurting the brand and sales.

    youdao

  • 高举起冠军联赛奖杯的感觉非常特别,很难用语言来解释,非常的美妙。

    Lifting the Champions League Cup to the sky was a special feeling, it is difficult to explain this in words. It was wonderful.

    youdao

  • 摩天大楼与经济危机的关联如此密切,很难用巧合来理解,那么究竟是什么原因让经济危机总是与摩天大楼如影随形呢?

    It seems difficult to explain why Skyscrapers and economic crisis are so closely connected simply by coincidence. So what on earth are the reasons for that?

    youdao

  • 很难用这样的非实验数据来论证原因。

    It is very hard to demonstrate causes using non-experimental data such as this.

    youdao

  • 有一位店主的商店外设有一个检查站,他说很难用“红地毯”迎接客人。

    One shopkeeper, who had a checkpoint positioned outside his store, says it was hardly a "red carpet" to welcome visitors.

    youdao

  • 在你提出的那几点中,我觉得有些其实根本不是因为功能难用,只是跟之前不一样罢了。

    However, I think that some of the things you've pointed out are simply NOT more difficult, only different.

    youdao

  • 很难用几句话说明白摄影对我意味什么,摄影就是我现在而且以后永远都爱的。

    Its hard to articulate exactly what photography means to me in a few short sentences, but it is something that I have always, and will always be in love with.

    youdao

  • 人类是高度复杂的社会性灵长类动物,所以我们对外界的反应很难用单纯的生物学或神经传递素来解释。

    Humans are highly complex social primates and, because of this, our responses to the world can be difficult to explain with simple biology or neurotransmitters.

    youdao

  • 当你的手指被冻僵,双脚因为寒冷而变得麻木的时候是很难用电脑打字的。

    It's difficult to type on your computer when your fingers are freezing and your feet are numb from the cold.

    youdao

  • 但是如果不同页面上的菜单不同,就很难用CSS指定这部分内容了。

    But if the content of the menu is different from page to page, it's not very elegant to specify this content in a CSS.

    youdao

  • 许多XML查询很难用比XPath更清晰、更准确的方式来表达。

    Many XML queries are hard to express in a clearer and conciser manner than with XPath.

    youdao

  • 并且很难用集成测试模拟代码需要正确处理的所有临界情况。

    It's also hard to use integration tests to stimulate all of the edge cases that your code should handle properly.

    youdao

  • 事件API一向以难用著称,因为应用程序员要负责更多的操作。

    Event APIs have the reputation of being difficult to use, simply because the application programmer is in charge of more operations.

    youdao

  • 对Windows手机操作系统的最大抱怨是它太复杂、太难用了。

    One of the biggest complaints about the Windows Mobile operating system was that it was too complicated and difficult to use.

    youdao

  • 虽然这类文档很难用一个XML输入来处理,但它们是最常见的情况,因为可以将各种不同的相关数据一次封装到一个文档中。

    Although this sort of documents can hardly be handled by a single XML input, they are the most common cases since various related data can be encapsulated into a single document at the same time.

    youdao

  • 平板电脑的浏览功能好,但不适合商用,因为很难用它制作出什么。

    Tablets are good for browsing, but they are not suited for business as it is hard to use them to produce something.

    youdao

  • 看到外面这么多的球迷在等我,很难用语言来描述我的激动之情。

    Seeing all of these fans outside waiting for me, there are no words to describe such a big and special emotion.

    youdao

  • 她的这个品质很难用言语形容。

    It's a quality that can't easily be defined in words.

    youdao

  • 你很难用具体的数字或金钱来衡量经验的价值,但是我们都知道在任何一个领域内经验的作用都是不可替代的。

    Experience is a hard thing to place a numerical or monetary value upon, but most of us recognize that experience is irreplaceable in any field.

    youdao

  • 要使用这个模块,您需要底层模块mxTextTools ,它用 C实现了一个“标记引擎”。 mxTextTools (请参阅本文后面的 参考资料)的功能强大,但是相当难用。

    To use this module, you need the underlying module mxTextTools, which implements a "tagging engine" in C. mxTextTools (see Resources later in this article) is powerful, but rather difficult to use.

    youdao

  • 爱是人类最纯粹的情感,浓浓的爱意是很难用只字片语表达的。

    After all, love is an emotion, and it can be extremely difficult to accurately transcribe your emotions into a meaningful set of words.

    youdao

  • 倒是有许多人期待可以使用补充治疗来预防或减轻艾滋病治疗的副作用,因为其中有些很难用传统疗法来治疗。

    Many instead look to complementary medicine as a way to prevent or relieve AIDS treatment side effects, some of which are not easily treatable with conventional medicine.

    youdao

  • 我的信念是什么,它在我的人生中起到了什么作用- - - - - -这些问题我觉得很难用言语解释清楚。

    It seems to me a very difficult thing to put into words the beliefs we hold and what they make you do in your life.

    youdao

  • 对艺术家而言,画面上表现东西不是描摹而是传达复杂而微妙的可以感受到而又很难用文字来描述的种种别样的情绪和心境。

    To artists, the picture is not the tracing of objects but the expression of complex and subtle feelings and moods, which cannot be described in words.

    youdao

  • 这一鸿沟很难用两个候选人的政策差异来解释,他们的政策差异其实不大。

    This colossal gap can hardly be attributed to the policy differences between the two candidates, which are small.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定