她一发脾气说话就难听。
骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难听的咒骂声。
Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.
有时你的伴侣说得太快，你很难听懂。
Sometimes your partner talks too fast and you find it difficult to follow.
有时人们会对你的工作说些难听的话。
这使得其他人很难听到她的声音。
这时，风刮得更厉害了，很难听见或看到什么了。
By this time the wind was blowing harder, and it was hard to see or hear.
从他嘴里发出的都是难听的声音，当其他动物听到后，他们都过来取笑河马。
All that came from his mouth were terrible noises, and when the other animals heard this, they all came around to make fun of the hippo.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
还是很难听出，这里面的旋律或者乐句。
It's hard to know again what the melody is or what the phrase is here.
否则，听众很难听进你的论点并支持你。
Otherwise, it's going to be difficult for your audience to follow your argument or support you.
人们很难听明白他在英国皇家艺术院的演讲。
弟子们迟早都要听到这难听的话：“你该走了。”
Sooner or later each disciple would hear the difficult words: "the time has come for you to go."
你更难听到一个公司承认“行善”不是非常重要。
And you hear even less that a brand "doing good" is not a very, very important thing.
克里斯•许认为老板根本没必要说出如此难听的话。
Xu doesn't think it necessary for a boss to use such harsh words.
过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。
一个人戴着耳机，她在开车，很难听清，搞得她很烦。
One is on a headset, which makes her harder to hear still, and she's driving, so she's distracted.
相比起来，或者说得难听点无处不在的“键盘输入”要更加方便些。
Typing (or, now, horribly, “keyboarding”) is more convenient.
“真奇怪，”詹尼说，“她竞一直沿用埃伦这么个难听的名字。”
"It's odd," Janey remarked, "that she should have kept such an ugly name as Ellen."
新出现的、难听而又含义模糊的时髦词将会是“广为谨慎的”监管。
The ugly new, ill-defined buzzword will be “macro-prudential” supervision.
尽管名字难听，但Doodle却是一款极其简单的会议安排应用。
Despite the unfortunate name, Doodle is a dead-simple Web app for scheduling a meeting.
拜登不久结束了他的讲话，但是记者们却因为争吵而很难听到整个讲话。
Soon enough Biden did finish, but reporters had difficulty hearing the entire thing because of the fisticuffs.
就算我今天把话说得再难听，明天醒来还是会继续喜欢你，我多没出息你知道。
Even if I speak poorly today, wake up tomorrow will still continue to love you, I know you nothing.
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
很多读者可能已经知道，汉语的口语由好多种方言组成，每种方言之间都很难听懂。
But, as many readers probably already know, the Chinese spoken language is made up of a wide range of regional dialects, many incomprehensible to each other.
我们昨晚去听了那个音乐会，真是难听极了。 你别不信我的话，那个音乐会实在太差劲了。
We heard their concert last night and it was terrible - believe me, a real bummer!
错误的回复：“说好听点，你纯粹在捏造事实；说难听点，你是企图诋毁我们的良好声誉！”
Bad response: "Your claims are at best pure fabrications and at worst a deliberate attempt to slander our good reputation."
错误的回复：“说好听点，你纯粹在捏造事实；说难听点，你是企图诋毁我们的良好声誉！”
Bad response: "Your claims are at best pure fabrications and at worst a deliberate attempt to slander our good reputation."
应用推荐