• 难做的事和应该做的事…往往是同一件事?

    Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... are usually the same thing?

    youdao

  • 风险投资尤其是个难做的生意,我们总是在不断的寻找新事物,寻找还没有很多其他人干的事。

    Ours is a difficult business – we're forever looking for the next new thing that isn't being done by a dozen other people.

    youdao

  • 难做的事和该做的事往往是同一件事,有意义的事都不会容易,成年人的生活里没有容易二字。

    Do you know that the harder thing to do and right thing to are usually the same thing? Nothing that has meaning is easy. Easy doesn't enter into grown-up life.

    youdao

  • 事实上,我们的候选人说这并不是一个难做的决定。

    Actually, according to our candidate, it wasn't even that tough of a decision for him.

    youdao

  • 您可能仍然想添加或删除完整的菜单,并且这么做并不是特别难。

    Still, you might want to add and remove entire menus, and it's not particularly hard to do so.

    youdao

  • 译文:也许一开始做这些有点难难, 但只要你努力去尝试,你就会发现自身会产生一些可喜的变化。

    It may seem hard to do these at first. As long as you try it, you will find some nice changes in yourself.

    youdao

  • 虽然这不是那么难做,而且每个人通过坚持都可以做到,但是那可能也不是最简单的事情。

    While it is not hard to do, and anyone can do it if they persevere, it may not be the easiest thing to do either.

    youdao

  • 手术持续了4个多小时,非常难做,因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。

    The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.

    youdao

  • 手术持续了4个多小时,非常难做,因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。

    The operation, which lasted for over 4 hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.

    youdao

  • 相比消费者市场,工业市场是出了名的难做细分。

    Industrial markets have been notoriously more difficult to segment than consumer markets.

    youdao

  • 如果预言准确,石油公司的生意也会变得难做。

    As for the oil companies, if the visionaries are correct, they risk finding themselves in the wrong business.

    youdao

  • 生产玩具塑料零件的佛山市南海九江嘉乐仕塑料厂(FoshanCity Nanhai Jiujiang CaluxPlasticFactory)销售经理邓喜玲称,现在生意非常难做。

    'It's very difficult to do business now, ' says Deng Xiling, a sales manager at Foshan City Nanhai Jiujiang Calux Plastic Factory, which makes plastic components for toys.

    youdao

  • 一位年轻的姑娘难抵丰厚薪水的诱惑,答应去给一户人家做家庭教师,尽管对方的要求有些古怪。

    A young woman agreed to be the governesses of a family under the temptation of a very high salary, although their requirements were quite unusual.

    youdao

  • 奥巴马说:“这项工作的难做之处在于,对这些来信,有些没能立即作出令人满意的回复,因为要有一个过程。”

    “One of the difficult things about this job is that some of these letters, you don’t have an immediate response that’s satisfactory, because there’s a process involved, ” Obama says.

    youdao

  • 在这些志愿者面临两难抉择的时候,研究人员可以观测到他们根据道德信仰来做决定时脑中发生的一切。

    Faced with such dilemmas in the minds of their subjects, the researchers were able to examine what went on inside each person's head as they made decisions based on moral beliefs.

    youdao

  • 如果你愿意做的仅仅是在考试之前花费几个小时学习,你会发现想让数学及格是件非常难的事情。

    If all that you're willing to do is spend a couple of hours studying before each exam then you will find that passing most math classes will be very difficult.

    youdao

  • 但我却知道,它是真正让我在闲暇时保持愉快的嗜好,而且我诚心推荐给那些因没事做而觉得周末难挨的人。

    But I do know that it is a hobby which truly keeps me happy in my free hours, and I heartily recommend it to people who find that time moves sluggishly on weekends because of having nothing to do.

    youdao

  • 作为一名积习难改的守法者,我试着向那位好心通融的警察指出,我们这样做是违法的。

    Being an inveterate stickler for the rules, I tried to point out to the accommodating cop that what we were doing was against the law.

    youdao

  • 假如你发现曾经很容易完成的任务越来越难做,向医生说明,检查是否患有心脏病。

    If you notice it’s becoming increasingly difficult to finish tasks that were once easy, talk to your doctor about heart disease.

    youdao

  • 这说来容易做来难,但如果你足够有条理,你可以花更少的时间复习同时记住更多内容。

    This is easier said than done, but if you are organised enough, you can spend less time revising and remember more.

    youdao

  • 这是个曾经面临千难万险并一一克服的民族,我们将继续这么做。

    This is a Nation that has faced tough challenges in the past and overcome them, and we will do so again.

    youdao

  • 那件工作结果比我们想象的难做。

    That job turned out to be harder than we thought.

    youdao

  • 如果你告诉自己“说到容易做时难”,这一点确实没错,人际关系从来都不是一件容易的事。

    If you are saying to yourself: "easy to say, not easy to do" you are correct.

    youdao

  • 词典上说进退两难这个词是说明你必须在两种互相平衡的选择中做决定。

    The dictionary says a dilemma is a situation in which you must make a decision about two equally balanced choices.

    youdao

  • 词典上说进退两难这个词是说明你必须在两种互相平衡的选择中做决定。

    The dictionary says a dilemma is a situation in which you must make a decision about two equally balanced choices.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定