导致黑素瘤的危险因素中大部分都是难以避免的。
平和——不要被琐事或者那些普遍的或难以避免的事故所困扰。
Tranquility - be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
因此,在生产力没有大幅增长的前提下,薪酬削减也许难以避免
So, in the absence of big increases in productivity, wage cuts may be less avoidable
许多专家预计这片广袤的地区也会走向难以避免的衰退。
Many pundits see this vast region in the grip of inexorable decline.
菅直人此前表示,日本社会福利花费上涨,国债激增,使得消费税调涨难以避免。
Mr. Kan has previously said Japan’s rising social welfare expenses and its soaring national debt make a sales tax increase inevitable.
异质文化交流中,误读是难以避免的。
Misreading is inevitable when cultural exchanges are made between heterogeneous cultures.
没有经验就要摔跟头,今后也难以避免。
Without experience, we couldn't help blundering and shall no doubt blunder again.
焦化加热炉的工作条件较苛刻,炉管内的结焦难以避免。
The working condition of coking furnace was severe. The coking in furnace pipe cannot be avoided.
压电式加速度传感器的漂移问题在气门动态特性试验中难以避免。
It is unavoidable for the shifting problem of piezoelectric acceleration sensor in the experiment of valve dynamic characteristic.
在这样的环境中,产品和场所、生产者和消费者的退化难以避免。
In such a circumstance, the degradation of products and places, producers and consumers is inevitable.
对于这种商品而言,品质上有差别是很常见的,而且的确难以避免。
The difference in quality is no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods.
对干这种商品而言,品质上有差别是很常见的,而且的确难以避免。
The difference in quality is no more than usual and indeed unavoidable in this line of goods.
位相展开问题是所有基于条纹分析的光学测量技术都难以避免的问题。
The difficulty of phase unwrapping cannot be avoided in optical measurement based on fringe analysis.
和孩子们的感情联系带给我无限的喜悦,同时也有难以避免的操心和担忧。
The emotional connection I feel towards my children brings boundless elation and joy as well as the inevitable worry and concern.
几个小时以后,记者的小腿就被货车的金属突起撞得流血了,这种伤害看起来难以避免。
Within hours this correspondent's shins were bleeding as the wagon's metal protrusions slammed into them, which seemed unavoidable.
CSS和布局引擎背后的基本原理使得这难以避免,结果可好可坏,要视预期效果而定。
The fundamentals behind CSS and layout engines make this difficult to avoid, which can be good or bad, depending on the desired effect.
知识产权体制难以避免出现失衡,因此围绕知识产权的激烈辩论也始终不断。
The inevitable tendency of IP systems to go out of balance explains the intense and ongoing debates about IP rights over the years.
在早上上班途中读完这本书后,我确信,失败不仅是难以避免的,也是有益的。
Reading this book on my morning commute convinced me that failure is both inevitable and beneficial.
第五条证券公司采取信息隔离措施难以避免利益冲突的应当对利益冲突进行披露;
Article 5 A securities company that finds it difficult to avoid conflicts of interest by adopting information screening wall measures shall disclose the conflicts of interest.
温嘉顿女士说,除非“奋勇争先”能够不那么说教,否则地区上的争斗将难以避免。
Ms Weingarten says that unless Race to the Top becomes less prescriptive, there will be fights at local level.
漫长的旅途和在中转站过夜似乎难以避免,尤其是在美国,牵扯到途经大的中转机场转机的情况。
Long journeys and overnight stops may be unavoidable because nowadays many air trips, especially in the United States, involve passing through big hub airports and catching connecting flights.
在生产中,齿轮和齿轮轴的渗碳和淬火畸变是难以避免的,减小其畸变量是一个技术难题。
The distortion of gears and gear shafts resulting from carburizing and quenching is difficult to avoid in production, and the reduction in distortion is a difficult problem in technique.
德国是世界上最令人钦佩的国家之一,但德国人与其他民族一样,也难以避免非理性的态度。
Germany is one of the most admirable countries in the world, but Germans, like other nationalities, are not immune to irrational attitudes.
碳化是表面增强拉曼光谱中难以避免的干扰现象,特别是对于活性有机和生物分子的检测。
Laser carbonization is an inherent problem frequently encountered in the measurements of surface-enhanced Raman scattering (SERS), especially for the reactive molecules.
如果碰撞已经难以避免,那么在碰撞发生之前的几毫秒,安全带会收紧,车窗和天窗会自动关上。
Milliseconds before a collision the seat belts tense and windows close, as does the sunroof.
无论是读书还是上维基学东西,都难以避免犯这种错误,你很可能不知道你学到的那个词该怎么读。
That can be the biggest problem that comes from doing all your learning from books or Wikipedia: you may not know just how to say your newly-learned vocabulary.
如果已知锁定是无争用的但是难以避免或删除同步指令,则对这些锁定花费一点小的确定的开销不失为明智的做法。
It can be desirable to have a small and deterministic cost for locking that is known to be uncontested but where synchronization directives are hard to avoid or remove.
随着人们时间观念的增强,广大旅客对客运列车的准时运行要求越来越高,但是客运列车晚点仍难以避免。
With the enhancement of people's sense of time, passengers demand more about the punctuality of trains, but a passenger train delay is still inevitable.
中国是一个自然灾害较为频繁的国家,年度间的粮食产量波动难以避免,对粮食市场的稳定产生不利影响。
China is a country with frequent natural disasters, so it is hard for it to avoid the fluctuation of grain output, which has an unfavorable impact on the stability of grain markets.
中国是一个自然灾害较为频繁的国家,年度间的粮食产量波动难以避免,对粮食市场的稳定产生不利影响。
China is a country with frequent natural disasters, so it is hard for it to avoid the fluctuation of grain output, which has an unfavorable impact on the stability of grain markets.
应用推荐