此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
腾出时间，帮助孩子处理他们难以处理的事务。
Take time to help children with projects that may be too hard for them to do on their own.
持久性有机污染物是一种非常难以处理的污染物形式。
Persistent organic pollutants are a particularly problematic form of pollution.
没有人认为这些议题是微不足道的——但他们也是最难以处理的问题。
Nobody calls these issues trivial-but they are also among the hardest to deal with.
矛盾在于信息是以一种神秘的机器难以处理的格式隐藏在HTML页面中。
It is a paradox that information is stuck inside HTML pages, formatted in esoteric ways that are difficult for machines to process.
人类的自由意志似乎是最难以处理的哲学课题，远非数学证明所能表达。
Human free will might seem like the squishiest of philosophical subjects, way beyond the realm of mathematical demonstration.
我想这就是我要的职业生涯，因为我对乱成一团，难以处理的课题感兴趣。
And so I thought, you know what, this is the career for me, because I am interested in some messy topics.
量子描述建立在量的基础之上，这种形式化描述本身会遇到难以处理的问题。
Quantum description, which is based on superstring description, is doomed to have some hard-dealt problems, as a formal description.
既可处理平动模糊图象，又可处理用目前相干光方法难以处理的转动模糊图象。
This method can be used to process both translation-blurred and rotation-blurred images; the latter are still difficult to process by coherent methods at present.
贝克兰-许多人称之为“贝克兰博士”-首先难以处理的事是紫胶价格的上涨。
The initial tease for Baekeland---- Doc Baekeland " to many-was the rising cost of shellac."
尽管这是最后才会使用的办法，但我们可以使用它来诊断一些特别难以处理的问题。
While still considered a last resort, this can be used to diagnose particularly difficult problems.
对于解决主动悬架的控制问题，最难以处理的是平顺性与操纵稳定性的多目标优化。
As to the controlling matter of the active suspension, the most difficult part is to achieve a multi-goal optimization of smoothness and operation stability.
本发明将拉拔工艺扩展至难以处理的镁合金管领域，并使大规模工业生产成为可能。
The invention expands the drawing process to the field of magnesium alloy tubes being difficult to treat and enables the large-scale industrial production to become possible.
公司无污染制浆工艺和流程，用水少、无黑液，突破了传统制浆的黑水难以处理的难题。
The company pollution-free slurry-making process and process, water, no less, break through the traditional pulping black liquor from the blackwater handle hard problem.
现在，更糟糕的是，新发现的石油往往在相对难以到达的地方，而且呈更加难以处理的形态。
Worse, nowadays, new oil tends to be found in relatively inaccessible spots or in more unwieldy forms.
美国非但没有松一口气，享受一下“胜利果实”，反而面临到比过去更加难以处理的问题。
Far from being able to relax and enjoy "the fruits of victory", America faced more serious and more intractable problems than ever before in her history.
本发明为处理金刚烷胺废水提供了科学、有效的方法，解决了金刚烷胺废水难以处理的难题。
The invention provides a scientific and effective method for the treatment of amantadine wastewater, and solves the problem that the amantadine wastewater is hardly treated.
在输电铁塔加工行业中，火曲(又称制弯)角钢在放样及加工中一直是一个比较难以处理的问题。
For the processing of power transmission tower, bend Angle steel in changing and processing has been a more difficult issue.
该方法不但提高了分割的精度，而且能够很好地解决单一速度函数水平集算法难以处理的边界缺口问题。
This method not only enhances the accuracy of segmentation, but also solves the bounder gap problem well, which is quite a puzzle for single level set algorithm.
然而，电脑很容易受到病毒的攻击，这一现实已经成为一个难以处理的难题，结果，电脑在某种程度上是很危险的。
However, computers are easily attacked by virus es. This reality has become a hard-to - deal with-problem. As a result, computers are dangerous in a way.
然而，电脑很容易受到病毒的攻击，这一现实已经成为一个难以处理的难题，结果，电脑在某种程度上是很危险的。
However, computers are easily attacked by viruses. This reality has become a hard-to-deal with-problem. As a result, computers are dangerous in a way.
然而，问题的数量已经增长到了一个难以处理的水平，于是，我便决定把所有的建议汇总在一篇文章里作为参考提供给人们。
However, because the number of questions has grown to an almost unmanageable level lately, I decided it is time for me to put all my advice in an article to serve as a general resource.
没有几本小说能像村上春树的《奇鸟行状录》——洋洋洒洒六百多页对恐惧的超现实主义且难以处理的探索——一样难以被改编。
But few novels can have been as hard to rework as "The Wind-Up Bird Chronicle", Haruki Murakami's surreal and unwieldy 600-page exploration of fear.
事实上，党内的某些人害怕在议员中吸纳如此多的上流人士将会在大选的预备阶段变成一个难以处理的问题，大选必须在明年6月前举行。
Indeed, some in the party fear that the poshness of the next intake of MPs will become a problem in the run-up to the election, which must be held by next June.
正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。
Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.
他处理那些令人难以置信的、怪异的、常常是离奇的事情。
He deals with those unbelievable, weird, and often bizarre things and events.
如果时间恰当，仍然可以进行正常的收割处理。未收获的农作物可能难以存活。
Normal harvesting and processing may still be possible if time permits. Unharvested crops are hard to protect.
引用计数也难以处理发生循环引用的数据结构。
Reference counting also has difficulties with structures having circular references.
电解水产生并给燃料电池供能的氢难以处理。
Hydrogen, which can be made electrolytically from water and used to power fuel cells, is difficult to handle.
电解水产生并给燃料电池供能的氢难以处理。
Hydrogen, which can be made electrolytically from water and used to power fuel cells, is difficult to handle.
应用推荐