• 此外,他们对自己容易获得的信息更有信心,而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。

    Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.

    youdao

  • 这是个有些难以处理的问题。

    This is kind of an unwieldy problem.

    youdao

  • 腾出时间,帮助孩子处理他们难以处理的事务。

    Take time to help children with projects that may be too hard for them to do on their own.

    youdao

  • 没有人认为这些议题是微不足道的——但他们也是最难以处理的问题。

    Nobody calls these issues trivial-but they are also among the hardest to deal with.

    youdao

  • 下面是专家们提供的建议,用于应对这种有时难以处理的谈话。

    Experts offer these tips for handling this sometimes tricky conversation.

    youdao

  • 矛盾在于信息是以一种神秘的机器难以处理的格式隐藏在HTML页面中。

    It is a paradox that information is stuck inside HTML pages, formatted in esoteric ways that are difficult for machines to process.

    youdao

  • 传统上,Linux模拟中最难以处理的是clone系统调用。

    Traditionally, the big killer in Linux emulation was the clone system call.

    youdao

  • 人类的自由意志似乎是最难以处理的哲学课题,远非数学证明所能表达。

    Human free will might seem like the squishiest of philosophical subjects, way beyond the realm of mathematical demonstration.

    youdao

  • 尽管这是最后才会使用的办法,但我们可以使用它来诊断一些特别难以处理的问题。

    While still considered a last resort, this can be used to diagnose particularly difficult problems.

    youdao

  • 现在,更糟糕的是,新发现的石油往往在相对难以到达的地方,而且呈更加难以处理的形态。

    Worse, nowadays, new oil tends to be found in relatively inaccessible spots or in more unwieldy forms.

    youdao

  • 没有几本小说能像村上春树的《奇鸟行状录》——洋洋洒洒六百多页对恐惧的超现实主义且难以处理的探索——一样难以被改编。

    But few novels can have been as hard to rework as "The Wind-Up Bird Chronicle", Haruki Murakami's surreal and unwieldy 600-page exploration of fear.

    youdao

  • 事实上,党内的某些人害怕在议员中吸纳如此多的上流人士将会在大选的预备阶段变成一个难以处理的问题,大选必须在明年6月前举行。

    Indeed, some in the party fear that the poshness of the next intake of MPs will become a problem in the run-up to the election, which must be held by next June.

    youdao

  • 对商店和公司房产支付的营业财产税,在经济下滑时期难以处理。

    Business rates, paid on shop and company premises, can be just as hard to handle in a downturn.

    youdao

  • 除了名字,一次性尿布是出了名的难以处理。

    DESPITE their name, disposable nappies are notoriously difficult to dispose of.

    youdao

  • 由于缺少结构,即使是形式良好的html页面也比较难以处理。

    Even well-formed HTML pages are harder to process than they should be because of the lack of structure.

    youdao

  • 电解水产生并给燃料电池供能的氢难以处理。

    Hydrogen, which can be made electrolytically from water and used to power fuel cells, is difficult to handle.

    youdao

  • 大脑处理感觉的功能出现障碍,导致患者对动作、光线、声音甚至气味等都格外敏感、难以忍受。

    The way the brain processes sensations becomes disordered so that movement, lights, sounds and even smells become harder to tolerate.

    youdao

  • 引用计数也难以处理发生循环引用的数据结构。

    Reference counting also has difficulties with structures having circular references.

    youdao

  • 一直以来都是那样的难以抉择,但是相信我们在如何处理这件事上做出了正确的决定。

    It's just been difficult, but we feel we made the right decisions on how to handle it.

    youdao

  • 这将给议会留出余力来处理两个重要的,难以解决的,欧洲研究领域的问题。

    This should leave the parliament with the energy to deal with two important, difficult to resolve, issues for European research.

    youdao

  • 这种处理去掉了最难以去除的污渍。

    This treatment removes the most stubborn stains.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 但是在处理与男性的浪漫关系上又是另一种情形了,那些关系变得相当难以形成与维持。

    But it spells something altogether different for their romantic relationships with men, which have become considerably more difficult to generate and maintain.

    youdao

  • 如果中介处理程序试图获取没有定义的上下文属性,则您可能会遇到难以诊断的运行时故障。

    If a mediation handler tries to get context properties that aren't defined, you may experience runtime failures that are difficult to diagnose.

    youdao

  • 由于异常通常难以快速处理,所以加载额外的类的附加开销可能使操作延迟超出重要阈值。

    Because exceptions are rarely quick to process, the additional overhead of loading extra classes may push operation latency above a critical threshold.

    youdao

  • Facebook在一份声明中说公司从事国际业务的人手有限,难以处理各个国家各有不同的法律条款。

    In a statement, Facebook cited limited international staffing with which to handle the varying laws of other countries.

    youdao

  • 由于信号在本质上是异步的,所以难以找出当信号处理函数触发某个不可重入函数时导致的bug。

    Due to the asynchronous nature of signals, it is difficult to point out the bug caused when a signal-handling function triggers a non-reentrant function.

    youdao

  • 因为开发人员通常会依赖数据库的约束,所以生成的表可能非常难以处理。

    The resulting table may prove very difficult to work with, since developers typically rely on database constraints.

    youdao

  • 举例来说,达到30MB的模型对于1gb内存的机器来说将变得非常难以处理。

    For example, a model that grows to 30 MB on disk becomes very difficult to work with day-to-day on a 1 GB RAM machine.

    youdao

  • 举例来说,达到30MB的模型对于1gb内存的机器来说将变得非常难以处理。

    For example, a model that grows to 30 MB on disk becomes very difficult to work with day-to-day on a 1 GB RAM machine.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定