隼妈妈和隼爸爸会共同抚养幼鸟。
Both the mother and father falcons help to raise the babies.
在美国，一种叫做滴滴涕的杀虫剂正在伤害隼卵。
In America, a pesticide, a chemical, called DDT was harming the falcon eggs.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
西部雪鸻鸟、橡实啄木鸟和游隼。
Western Snowy Plover , Acorn Woodpecker, and Peregrine Falcon.
西部雪鸻鸟、橡实啄木鸟和游隼。
Western Snowy Plover, Acorn Woodpecker, and Peregrine Falcon.
一只普通的红隼追逐着一只刁着老鼠的仓鸮。
A common kestrel chases a barn owl, which is carrying a mouse.
我了解到，游隼夫妇一般都是相守多年的。
黑暗尊主在这位绝地返回千年隼时截住了他。
The Dark Lord confronted Kenobi as the Jedi was returning to the Falcon.
刚才我无意中听到，您是否正在寻找一只游隼？
一旦游隼进入育种栏，它的能源需求就会下降。
Once the Peregrine enters a breeding pen its energy requirements drop.
幼隼逐渐成长，詹妮和亚瑟更加忙碌地捕猎食物。
As the chicks grew, Jenny and Arthur intensified their hunting.
它的设计灵感来自速度之魔幽灵骑士，也有一部分来自猎隼。
The design draws its inspiration from the speed demon Ghost Rider as well as a flying falcon. Source.
象白头鹰、游隼和鹗(一种鱼鹰)等鸟种几乎绝种。
Species like the bald eagle, peregrine falcon and osprey nearly disappeared.
我还有一支游隼羽毛，这是另一个被挽救的生物种类。
I also have a feather from another species making a comeback against the odds, the peregrine falcon.
游隼捕到鸟类猎物时，通常是先拔掉它们的羽毛，再把肉撕下来。
Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.
“千年隼号”有一台极快的超空间推进器，级数达0.5。
The Millennium Falcon has an extremely fast hyperdrive, rated at class 0.5.
我们还将讨论使用游隼实验室的散景插件创建现实的景深。
We'll also discuss using Peregrine Lab's Bokeh plug-in to create realistic depth of field.
随着卫星逼近地面，丘巴卡和“千年隼”之间的通路被切断了。
As the moon rushed closer to the surface, Chewbacca was cut off from the Falcon.
雕是游隼最鄙视的对手，因为它们毁坏鸟巢，偶尔还会摄食幼隼。
Eagles are among the most despised adversaries of peregrines, for they destroy nests and occasionally feed on falcon young.
草原上遍布的土拨鼠则是鹰、隼和如今已濒危的黑足鼬的美味佳肴。
Vast villages of prairie dogs provided tasty meals for hawks, eagles, and the now-endangered black-footed ferret.
游隼是上帝的杰作，了解了游隼的美丽和能耐，我更加感激造物主了。
The peregrine is God's creature, and by understanding its beauty and function I appreciated more and more my own Creator.
他雇佣六名精英赏金猎人，承诺将给抓获“千年隼”的人一笔巨额赏金。
He hired six elite bounty hunters, offering a substantial reward for the capture of the Falcon.
当汉停下千年隼进行维修时，这宁静的时刻，让汉和莱娅变得亲密起来。
During quiet moments, when Solo set the Falcon down for repairs, he and Leia grew closer.
然后，最后一个方法是，召集一些狗和隼，在另一个不幸的飞行员遭殃之前用鸟枪轰走鸟。
Then, as a final resort, call in the dogs and falcons, and start blasting away with a shotgun before another unfortunate pilot cooks his goose.
《星球大战》在制作时，电视节目《太空：1999》设计了一种跟早期千年隼非常相似的飞船。
While Star Wars was in production, the television show "Space: 1999" developed a vessel design very similar to the early Falcon.
《星球大战》在制作时，电视节目《太空：1999》设计了一种跟早期千年隼非常相似的飞船。
While Star Wars was in production, the television show "Space: 1999" developed a vessel design very similar to the early Falcon.
应用推荐