我有种隐约的感觉他们会成功。
声音隐约的从楼下传上来。
有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮。
她们在笑，同时我隐约的感受到两个男孩的悲哀。
They are laughing now and I can faintly hear something about how pathetic their ex-boyfriends are.
下了一天的雨，几束隐约的阳光使阴暗的下午明亮起来。
After raining for a whole day, a few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
我朝铁山那个方向眺望，除了隐约的灯光，还有隐约的山峰。
Iron Mountain that overlooks the direction I move, in addition to subtle lighting, there are subtle peaks.
她性格低调，带着隐约的忧伤，全然不同于其他外表出众的女性。
Her disposition is low-key, bringing faint grief, be different from the female with other distinctive appearance right-down .
曾经，在这房间里，很容易就能听见心率显示器发出的隐约的嗡嗡声。
Once in the room a dull humming of the Heart Rate Monitor could be heard easily.
从隐约的划痕和细粒到厚纸纹理，本合集里你会见到多种多样的纹理用法。
From subtle scratches and grain to heavy paper textures, you'll see a wide variety of texture USES in this collection.
少即是一个乐队。谁使一个隐约的音乐和做其他事情超自然的艺术家集体。
Less is a band. A collective of vaguely supernatural artists who make music and do other things.
结尾是馨香中隐约的有薄荷，橄榄，黑醋栗和雪松味，柔软而悠长的单宁。
The flavor has undertones of mint, olives, cassis and cedar finishing with soft lingering tannins.
如果你留意到隐约的内部评论或任何细微的身体紧张感，温和地放开它们。
See if you can notice this subtle internal commentary and any subtle physical holding, and gently let them go.
阳光砸碎了着这个城市的忧郁，闪闪的光芒带来隐约的喜悦之气，便在天空里弥漫开来。
The sunlight pulverized the melancholy of this city, the flickering ray of light bring ambiguously pleased of spirit, fill the air to open in the sky then.
小狐和龙雪听着楼下一句一句，心中那滋味真是……说不清道不明，隐约的带着一丝烦躁。
The small fox and Long Xue listens to the down stairs a per, that savor in heart be really...... can not remember clearly a direction not clear, ambiguously take an silk fidgety.
不，你那非常聪明的脑袋可能正是通过向你传达这种隐约的不安，来告诉你你忘掉了一些事情。
No, your very clever brain is probably trying to tell you you forgot something by sending this suspicion creeping your way.
一块蓝色薄板挂在罗森博格身后用来偏转强光，背景里能听到隐约的嘈杂声，也许是附近街道上汽车的声音。
A blue sheet had been hung behind Rosenberg, to deflect glare, and there was a dull hum in the background, perhaps from cars on a nearby street.
也许是初三那一年里，在折腾中的我，受了点教训，于是，便在那丝丝隐约的痛中长大了，如蛹破茧化蝶般。
Are perhaps three days of the year, in the torment of me, lessons, therefore, it fishes in that vague pain in the grown up, such as breaking pupal cocoon-like.
它的白天和黑夜仿佛是没有界限的，白昼有暗夜的气象，而黑夜又有白昼隐约的影子，一如鲁迅作品带给我的气息。
Its day and night as if there is no limit, the day the night weather, and the night there are faint shadow of the day, as Lu Xun works to bring me the breath.
你能隐约的看见它的轮廓、它美丽的石雕工艺边行道、和甚至在它前面的流水和小桥，与屋子里的砖墙裙混成一体。
One can see its faint outline, its beautiful stonework side walk, and even the bridge and running water in front of it, which has blended with the brick wainscoting in the room.
前面隐约的光芒是什么发出的，我慢慢靠近，一个男孩头发翘了起来，凌乱不堪，透过他的乱发，可以看到头发下一个清晰地闪电形伤疤。
What is the faint light from the front, I slowly close to, a boy become warped up hair, messy, through his hair, you can see the hair under a lightning scar form clearly.
从詹姆斯决定将他的才华带到“南海滨”(South Beach)到现在，已经过去五十六天了，但是下面的疑问任然隐约的出现在我的脑海里。
Fifty-six days have passed since LBJ's decision to take his talents to South Beach, but the following question still looms in my mind.
经典的上海滩一景：烟雨迷蒙，地面映衬着七彩霓虹光，和着隐约的殖民地时期的老房子的身影。 而南京路，这条世界上最繁华的街道，依旧车水马龙。
Classic Shanghai scene: Misty drizzle lends a lustrous sheen to the neon lights and colonial facades of Nanjing Road, one of the world’s busiest shopping streets.
过了一会儿，一道颤动的亮光隐约地照亮了树叶，然后就消失了。
Presently there came a quivering glow that vaguely revealed the foliage for a moment and then vanished.
街灯透过夜的薄雾隐约地闪现。
他眼里隐约露出愉悦的神情。
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
如今的火星织机作为人类的下一个伟大的未知领域隐约出现。
自己是否真是那种人，这个模糊的问题困扰着受害者，他隐约担心自己可能是。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
自己是否真是那种人，这个模糊的问题困扰着受害者，他隐约担心自己可能是。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
应用推荐