它允许员工随心所欲。
她随心所欲地雇用人和解雇人。
如果父母不教他们的孩子要守规矩，孩子就会随心所欲地做任何事。
If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.
因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他们可以随心所欲地谈论外出就餐时使用的表达方式或与朋友相处时使用的非正式词汇。
They can talk all they want about expressions to use while dining out or informal words to use with friends.
“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。”希尔说。
"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.
事实证明，这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话：随心随意行善，无来无由求美。
It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
即使比尔·盖茨也面临取舍，并不能随心所欲。
Even Bill Gates faces tradeoffs; he cannot literally do whatever he wants.
追随心灵无常的遐想。
可滑动挂钩是你随心所欲、最为便利的排列工具。
Movable hooks allow you to rearrange tools as you wish to maximize convenience.
不仅如此，他们还有随心所欲地隐身和穿墙的能力。
Not only that, they would also have the ability to become invisible at will and to walk through walls.
图片：随心盖，拍摄者sarcoptiform。
然而瑞士国家银行可以毫无限制随心所欲地发行法郎。
你爱你的身体，不是随心所以的吃，而是好好照顾它。
You love your body not by eating what comes to mind, but by taking care of your body.
还可以使用此语法随心所欲地遍历这些类的嵌套结构。
You can traverse a nested hierarchy of classes as deeply as you'd like using this syntax.
许多管理人士必须学会控制自己专横、随心所欲的风格。
Many executives must learn to rein in their presumptuous, free-wheeling style.
一旦你学会了如何更改字体字号，你就能对随心所欲的调整它们了。
You can do whatever you want with fonts once you learn how to change or adjust them.
在家里，爱迪生可以随心所欲地探索最使他感兴趣的事物。
There he was allowed to explore the subjects that most interested him.
他们的领导愿意让他们扮演自己，在团队工作时随心所欲。
These leaders are comfortable with who they are and can be themselves and act naturally when they work with the team.
比如说，随心盖就是根据饮用者的鼻子和嘴唇而特别设计的。
For example, the Solo Traveler lid was designed to accommodate the nose and lip of a drinker.
从理论上讲，人们可以随心所欲地创造任何数量的违约互换。
There is, in theory, no limit on the amount of default swaps that can be created.
您可以随心所欲地经常重复此步骤，以设置所需的数据收集。
You can repeat this step as often as you wish to set up the data collections you need.
生活方式设计以及随心所好的生活成为最近人们热议的话题。
There’s been a lot of energy and conversation lately around the topics of lifestyle design and following your passion.
只是随心相信和判断的，并且是亲口承认你的坦白和被赦免。
For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.
他们的目的，就是不让阿森纳可以随心所欲地打出流畅的配合。
The visitors had no intention of letting Arsenal put on an exhibition of fluent movement.
他们的目的，就是不让阿森纳可以随心所欲地打出流畅的配合。
The visitors had no intention of letting Arsenal put on an exhibition of fluent movement.
应用推荐