请阅览我后附专栏文章,该文论证世界正处于滞涨的通道之中。
Please see the attached my op-ed piece arguing that the world is heading towards stagflation.
每个包裹请至少附两张船运标签(请直接复印至您所需的数量),在描述尺寸和重量时请使用公制。
Please apply a minimum of two of the enclosed shipping labels per package (please Photostat the quantity you require if necessary) and use only the metric system when stating dimensions and weight.
附器可以用来消除了任何的气泡,请务必附上设计墙壁表面。
The enclosed applicator can be used to smooth out any air bubbles and firmly attach the design to the wall surface.
随函附寄我方7011号销售合同一式两份,请会签并寄回一份供我方存档。
We are enclosing our Sales Contract No. 7011 in duplicate, please countersign and return one copy for our file soon.
随函附寄地3949号销售合同一式两份,请会签,并尽早寄回一份。
Enclosed please find our Sales Contract No. 3949 in duplicate for your counter-signature.
备注:在填写此通知书前,请阅夹附的《塡写监察投票代人委任通知书明》。
Note: Before completing this notice, please read carefully the "Notes on Completion of notice of Appointment of Polling Agents".
我们在巴基斯坦的项目中需要进口一批橱柜。请附尽可能详细的描述和说明书。
We intend to import kitchen cabinets for our projects in Pakistan. Please send us your best possible rates along with complete description and specifications too.
随函敬附样本供贵公司参考。若满意样本质量,请尽快电传复实。
A sample is enclosed for your reference. If you find the sample acceptable, please telex us as soon as possible.
请丢失内附的保鲜袋。
请附产品说明书、产品目录、测试报告、用户使用手册。
Please attach Product Brochures, Catalogue, Testing Reports, User Manuals.
请查收我方随信附寄的AB456号修正订单,购买500包原棉,期待收到你方确认书和售货通知。
Enclosed please find our revised order sheet no, AB456 for 500 bales of raw cotton? We are looking forward to your confirmation of this order and also the sales note.
附报名表一份(复印有效),请详细填写后与参赛作品一并寄出。
The entry form is enclosed (copy is available), which should be posted after being filled out with the record and copies of the composition score.
请尽可能附一份详细外形图和逻辑表或标明以下有关尺寸及提供连线图。
Please attach the drawing as below and the pin-out logic table indicating the dimensions and Connecting logic.
是请附根据《税务条例》第88条获豁免缴税的证明文件副本。
Charitable institution Yes Please attach a copy of document certifying the charitable institution is exempt from tax under section 88 of the Inland Revenue Ordinance.
请内附五元邮费和手续费。
请列出进口到加拿大的每一种类型宠物食品名称、成分清单及包装尺寸,并附所有标签复印件。
Name, list of ingredients, and size of containers for each type of processed pet food that you wish to import into Canada. Please attach a copy of all labels.
填表前请细阅本表格夹附的助学金申请备忘錄第二部分。
Please read Part II of the accompanying Bursaries Memorandum before completing these tables.
课程报名,请填妥此表附回邮,寄回上列地址,等候通知。请完整回答所有问题。
To apply for place on the course, please complete this form, return it to the above address, and await your confirmation. Please answer all the questions fully.
特殊情况别编码请阅附四。
For code Numbers for special conditions, please refer to appendix 4.
请用黑色钢笔或圆珠笔填写本表,如表格内不能完整填写,请另外附纸填写。
Please write in black ink, if more space is needed, please attach an additional piece of paper.
若您的回答是“是”,请附另纸提供所有相关资料,并附上有关医疗文件。
If yes, please provide all relevant information on a separate sheet of paper (and attach the relevant medical documents).
如表格上空格不敷应用,请附另页详列有关资料。
If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to this application.
如表格上空格不敷应用,请附另页详列有关资料。
If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to this application.
应用推荐