恐惧死亡是一种明智的进化反应,而衰老却是死亡的必经之路,因此,人们想阻止衰老进程就不足为奇了。
A fear of death is a sensible evolved response and, since ageing is a sure way of dying, it is no surprise that people want to stop it in its tracks.
他迅速作出反应,并承诺用新的规则阻止其再次发生。
He's reacted quickly and promised new rules to stop it happening again.
与抗体途径不同,细胞途径的免疫反应通常不会阻止你得病,但能够制止严重症状的产生。
Unlike antibodies, cell-mediated immunity doesn't usually stop you getting ill, but it does prevent severe disease.
另一种阻止“过敏反应进行曲”的可能办法是:给新生儿喂服大量的益生菌,比如酸奶里面所含的乳杆菌。
Another possible way to stop the atopic march: Get infants to chow down on probiotics, or friendly bacteria, such as Lactobacillus found in certain yogurts.
一种阻止或减缓阴极反应的化学物质。
A chemical substance that prevents or slows a cathodic or reduction reaction.
这些反应产生的腐蚀产物会阻止正常的阀门运转,深入到人造橡胶阀杆顶端,造成阀门不能完全密封。
Corrosion products formed by these reactions can prevent normal valve operation and can become embedded in the elastomeric stem tip, preventing the valve from making a complete seal.
只有布丰的迅速反应和对比赛的阅读能力(他是世界最佳门将,毫无疑问)可以阻止舍瓦的得分。
Only Buffon's phenomenal quickness of reaction and game readability (he is the world's best goalie, no doubt) was able to prevent Sheva from scoring.
绿色化学是一门从源头上阻止污染的化学,近年来这方面的研究主要是围绕化学反应、原料、催化剂、溶剂和产品的绿色化开展的。
The recent research and development in the field are mainly including the greening of chemical reaction, feedstocks and starting materials, catalysts, solvents and products.
有研究认为天然自身抗体的基本功能为调控正常机体的自身反应,维持免疫自稳态的平衡,阻止病理性自身免疫的发生。
Researches indicate that NAA's function is regulating the autoreation of normal body, maintaining the balance of immune system, and preventing pathological autoimmune.
添加第三元素镍可以有效地阻止孔隙在反应烧结中的形成。
The pores forming in reactive sintering can be effectively decreased by addition of the third element Ni.
所述止回阀能够操作以阻止流体从所述反应腔向所述加料泵的流动。
The check valve is operable to inhibit the flow of fluid from the reaction chamber toward the charge pump.
作为对病毒感染自然防御的部分,人类细胞的蛋白质会锁住dsRNA,引发级联反应,以阻止病毒的自我复制。
As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.
世卫组织在现场派有流行病学专家,他们正在帮助建立一个疾病监测系统,以便能够发现疾病,并对疾病暴发作出反应以阻止它们的传播。
WHO has epidemiologists on the ground, who are helping to set up a disease surveillance system, which can detect and respond to diseases outbreaks before they spread.
此外,研究者表示,阻断神经酰胺的合成可以显著的改善胰岛素反应并且可以阻止肥胖啮齿类动物产生糖尿病。
Moreover, the researchers show, a treatment that blocks ceramide's synthesis markedly improves insulin response and prevents the onset of diabetes in obese rodents.
而在这项研究里,博阿索的团队从病毒周围细胞膜上移除胆固醇,发现这可阻止艾滋病病毒激发先天性免疫反应。
In their study, Boasso's team removed cholesterol from the membrane around the virus and found that this stopped HIV from triggering the innate immune response.
质量管理体系必须既具有反应性又具有主动性,它给出一种手段去预测、阻止或降低风险的影响。
Qms is both proactive and reactive, giving a means to anticipate and prevent or reduce the effect of risks.
她表示,现有反应器第一个需要改进的地方是改善其绝缘性,以便阻止热能流失。她期待这一简单的改进能够使反应器的利用率翻两倍。
She says the first improvements that will be made to the existing reactor will be to improve the insulation to help stop heat loss, a simple move that she expects to treble the current efficiency.
系统可以根据策略做出各种反应,包括生成警告和实时地阻止事务。
The system can respond with a variety of policy-based actions, including generating an alert and blocking the transaction in real time.
实际上,尽管抗氧化剂同游离基之间会产生反应且能中和自由基,也可以阻止其产生损害,但几乎没有证据证明抗氧化剂能阻止癌症。
In reality, although antioxidants interact with and neutralize free radicals and prevent them from causing damage, there is little available evidence that antioxidants prevent cancer.
此外虽然日本与俄罗斯的双边关系充满荆棘,但也未能阻止东芝公司与俄罗斯国有Atomenergoprom公司(“原子能电力公司”)就合作进行反应堆建造与铀燃料生产达成一致。
Japan's prickly relations with Russia did not stop Toshiba agreeing on joint reactor-construction and fuel-production efforts with state-owned Atomenergoprom.
加入防老剂能有效的阻止断链降解反应。
Chain degradation reaction can be prevented effectively while adding antiager.
血清反应阻止花粉管生长。
Kauppinen发现二甲胺四环素是一种从四环素分离得到的抗生素,它能阻止培养细胞的炎症反应和凋亡。
Kauppinen found that minocycline, an antibiotic derived from tetracycline, prevents inflammation and apoptosis in cultured brain cells.
这种结合激发了免疫系统,触发了一系列反应最终阻止了血管形成。
That aroused the immune system, setting off a chain of events that stopped the blood vessel formation.
这种结合激发了免疫系统,触发了一系列反应最终阻止了血管形成。
That aroused the immune system, setting off a chain of events that stopped the blood vessel formation.
应用推荐