阀门应该放在哪里？
这些美国瓦茨阀门绝不能用来提供“防烫伤”或“防冻伤”功能。
These WATTS valves should never be used to provide "anti-scald" or "anti-chill" service.
留出阀门和清洁口的通道。
减压阀指示灯熄灭，表明阀门当前已关闭。
The PORV light goes out, indicating that the valve is now closed.
介绍了陶瓷阀门的结构及其分类。
压力的阀门即将松开，而他们将首度看见未来希望的曙光。
The pressure valve is going to be released, and for the first time they are going to see a glimmer of hope for their future.
阀门及其与管道连接的两个端口都必须得到支撑。
Both the valve and both ends of connecting pipeline must be supported.
这些阀门有四个或五个管道连接，通常称为端口。
These valves have four or five pipe connections, commonly called ports.
这种阀门只应该用在水泄漏不会造成损害的地方。
This valve should only be used in areas where spillage of water will not cause damage.
了解这种阀门的位置和如何关闭流向热水器的水源。
Know the location of this valve and how to shut off the water to the heater.
这种阀门只能应用在水的喷溅不会造成破坏的地方。
This valve should only be used in areas where spillage of water could not cause damage.
这种阀门不应该安装在冰冻或泄漏可能造成破坏的地方。
The valve should not be installed in an area where freezing or spillage will cause damage.
它还有几个由阀门连接的隔间，其温度被精确控制到和人体温一致。
It has several compartments linked by valves, and it is carefully calibrated to the body's temperature.
在这里，人们非常重视防火安全——红色的灭火器和阀门随处可见。
Fire safety is highly respected here - red fire extinguishers and valves can be seen everywhere.
关闭核反应堆时，需要打开安全阀门释放蒸气，然后用水冷却堆心。
To shut down a reactor, safety valves are opened to release the steam and water is used to then to cool down the reactor core.
如果发动机回火，进气歧管骤增的压力就迫使阀门向后移动。
If the engine backfires, the sudden pressure in the intake manifold forces the valve back.
一项新研究发现，狼蛛从足部“阀门”处射丝以在平滑的表面爬行。
Tarantulas shoot silk from "spigots" in their feet to climb slippery surfaces, a new study says.
十年后，我也任由他回到我的生活中来，就好像水流过阀门一样简单。
I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
这时阀门会打开，水蒸气就能进入抑压池内冷凝，减缓压力过大造成的危险。
Valves release steam into the pool, where it condenses, relieving dangerous pressure.
这种阀门应该安装在具有足够的空间进行清洗、维修或调节的地方。
This valve should be installed where it is accessible with sufficient clearance for cleaning, service, or adjustment.
对于任何持续的泄漏，应该把阀门拆卸下来检查，以判断原因所在。
For any type of persistent leakage, the valve should be disassembled and inspected to determine the cause.
配置这种备选件的阀门在执行器顶部安装一个手轮用于手动阀门操作。
Valves with this option have a hand wheel mounted on top of the actuator for manual valve operation.
他们当时认为那是阀门发出的声音，电站里偶尔会有这样的响声，没啥不对劲的。
They attributed it to a valve closing, not unlike other occasional noises in a power plant.
评论：当与这些阀门一起工作时，使用良好的钢瓶更换程序是非常重要的。
Comments: When working with these valves it is very important to use good cylinder change out procedures.
如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。
Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.
如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。
Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.
应用推荐