她用木底鞋砸向他时，他机敏地闪开了。
看见卡车朝他冲过来，他本能地快速闪开了。
Seeing the truck dashing towards him, he jumped aside rapidly on instinct.
他想吻她，她感觉到他呼出的热气吹到她脸上，就躲闪开。
He made an attempt to kiss her; she felt his hot breath fanning her cheek, and dodged.
就是直到今天，这就是为什么我们要告诉我们的商人闪开！
That is until today, which is why we tell our traders to GET OUT OF THE WAY!
我并不着急，耐心地等着他注意到我并闪开一条道让我通过。
I wasn't in a hurry, so I patiently waited for the boy to realize that I was there.
众兵就闪开，让她去。她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。
So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
调皮的小杰克摇摇看到星星，开始戏弄他们：“闪开，我来了！”
And when he saw them, that naughty Little Jack Rollaround began to tease. 'Out of the way, there!
拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点，然后宣布拍卖即将开始。
The stentorian tones of auctioneer, calling out to clear, now announced that the sale to commence.
拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点，然后宣布拍卖即将开始。
The stentorian tones of auctioneer, calling out to clear , now announced that the sale to commence.
他也曾接到杰纳斯的传中勾射，但是伦农不幸地因为球太高闪开了身。
He also hooked a volley over the bar from a deep Jenas cross, while Lennon was so unlucky when his effort after a jinking run was just too high.
有时候我们只是在抱怨“例假”很麻烦，所以最好不要惹我们，闪开一点！
Sometimes we just complain about "that time of the month" so you'll leave us alone.
每次当盒子面对面时，小盒子会闪开让大盒子通过，或者大盒子会让小盒子通过。
Each time the boxes came face to face, the small box would either move aside to let the large box pass, or the larger one would allow the smaller box to pass.
也许是布哈依它没有及时闪开，被大象踩断了尾巴和背脊，布哈依再也站不起来了。
Perhaps it is not time out of the way by Buha, was an elephant and broke the tail and spine, according Buha no longer stand up.
眼睛是关键，你要注视这那人的眼睛，继续祷告和察验，很多时候牠会闭眼或闪开。
The key is the eyes, look straight into the person's eyes and continue praying strongly and testing it, normally it will shut the eyes or avoid having eye contact with you.
路过了无数的摩天大厦，努力闪开避免撞到一群练太极的人，我下车试图融入到这种环境之中。
After passing numerous beacon towers and managing to avoid running down a bunch of elderly tai chi practitioners, I pulled over to take in the surrounds.
路过了无数的摩天大厦，努力闪开避免撞到一群练太极的人，我下车试图融入到这种环境之中。
After passing numerous beacon towers and managing to avoid running down a bunch of elderly tai chi practitioners, I pulled over to take in the surrounds.
应用推荐