门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
门洞关闭，脚步声远去，安迪微笑着。
《老城车站》车站的大门就是古老的城门洞。
The station of the old city the front gate of the station is the old door opening.
门洞和窗格设计的多种多样是中国园林的特征。
Doorways and window grilles are designed in various ways and are characteristic of the Chinese garden.
根据导轨孔位在门洞上端钻孔，必要时打入胶塞。
Drill holes on the top of the doorway according to the hole position on the guiding track. Fill in plastic plug when necessary.
秘鲁前锋的射门洞穿对方球门，虽然守门员碰到了皮球。
The low pull-back was met crisply by Peru striker Pizarro, although goalkeeper Colin Doyle should have kept the effort out.
他说，他把自己的手放进了一个不见了旋钮的卫生间的门洞。
He says he put his hand through a hole in a bathroom door where the knob was missing.
铺石地，就是矮铺石地在各门洞两旁，以门洞的长短为度。
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
在一家商店的门洞里站着一个人，嘴里叼着一根没有点燃的雪茄。
In the doorway of a store stood a man with an unlighted cigar in his mouth.
他带我往南去，见朝南有门，又照先前的尺寸量门洞的柱子和廊子。
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
火车站就在北城门外，电话亭正好在城门洞左边的一棵古槐树下。
The depot was right outside of the Northern City Gate , the phonebooth right being under an age-old acacia that stood on the left side of the Northern City Gate entrance.
厂房、仓库、飞机机库等建筑，因其门洞宽大，需采用钢结构大门。
The buildings such as workshop, storehouse and airplane hangar need to adopt the steel structure gates because their door openings are very wide.
随着梁刚度增加，梁端受压区段长度增加，门洞处梁轴向拉力加大；
With the increase of the beam rigidity, the length of the press area and the axes tension force of the beam near the gate-hole increase.
一阵慌乱的脚步声伴着一个黑影从前厅的门洞里钻出来，波克跑下台阶。
There was a scuffle of feet and a dark figure emerged from the cave of the front hall. Pork ran down the steps.
就是量卫房和柱子，并廊子。门洞周围都有窗棂。门洞长五十肘，宽二十五肘。
The little Chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the Windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
门洞两旁与廊子的周围都有窗棂，和先量的窗棂一样。门洞长五十肘，宽二十五肘。
And there were Windows in it and in the arches thereof round about, like those Windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。
And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.
门洞两旁与廊子的周围都有窗棂，和先量的窗棂一样。门洞长五十肘，宽二十五肘。
And there were Windows in it and in the covered way all round, like the other Windows: it was fifty cubits long and twenty - five cubits wide.
木门产品难以标准化、门洞尺寸不统一的瓶颈一旦被打破，木门行业将迎来飞速发展。
Wood product standardization, it is not uniform size bottlenecks once broken, wood industry will have rapid development.
小屋门洞和侧窗的圆弧造型为“小镇”增添了几分异国情调，顾客可以自由穿梭游玩。
The arc shaped door opening and side window added foreign sentiment to the "small town", which enabled people to play freely by shuttling back and forth.
《老城门洞》古村堡门由青砖、红砂石砌成，墙高门厚，将整个村子包围得严严实实。
Old city gate the gate of old village is made of flashed brick and red sand stone with high and thick wall which surrounds the village.
两个门洞，和通向光庭院的一个窗口，是与起居空间的唯一联系，将公寓划分为两部分。
Two door size openings and a window to a light patio are the only connection to the living area, dividing the flat in two parts.
检查现场情况，整理并清洁好工作区域，检查门洞或门套的预留尺寸是否符合设计要求；
Check the field situation, arrange and clean the working area. Check the prepared size of the hole door or of the door pocket to see whether it is accordance with design requirements.
进门有“力士像”，通过门洞看见如同石碑融化一般的“主造像”，营造肃穆神秘的气氛。
There are Hercules ' portraits at the entry. And then you can see the main figure through cave opening which is just like a melted stone, creating a serious and mysterious atmosphere.
然而今天，游客们可以从中间的门洞进入，这样一来，我们终于首次看到了这宽广宏伟的紫禁城。
Today, however, visitors enter through the central tunnel and, in doing so, one gets a first glimpse of the vast spaces and grand structures within the Forbidden City.
然而今天，游客们可以从中间的门洞进入，这样一来，我们终于首次看到了这宽广宏伟的紫禁城。
Today, however, visitors enter through the central tunnel and, in doing so, one gets a first glimpse of the vast spaces and grand structures within the Forbidden City.
应用推荐