门多萨为什么射击现在还不清楚。
我在烛台区的一家酒吧遇见门多萨,对他而言,这部小说是一个驱魔。
For Mendoza, whom I met in a bar in la Candelaria, the novel was an exorcism.
一些调查将集中围绕门多萨(Mendoza)进行,他曾被公开赞誉为杰出的好警察。
Some are bound to focus on Mr Mendoza, who was once publicly lauded for being an outstandingly good cop.
门多萨在14岁时参加一场拳击赛后一举成名。
Mendoza rose to fame swiftly after a boxing-match when he was only 14 years old.
门多萨在14岁时参加一场拳击赛后一举成名。
Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only 14 years old.
经橡木桶陈酿,此酒能代表门多萨葡萄酒的风土特点。
A harmonious liaison with the oak, makes of this wine a fine example of the Mendoza terrior.
我的旅馆就在一些五星级酒店的旁边,比如说门多萨公园凯悦。
My hostel next to some five star hotels, like Park Hyatt Mendoza.
葡萄园位于门多萨西部富饶的土地上,灌溉用水来自于安第斯雪山。
The vineyards are located in the fertile lands of West Mendoza and irrigation is carried out with pure melt water coming from the Andes Mountains.
她还准备了两箱他喜欢的从阿根廷门多萨省的葡萄园空运来的阿根廷葡萄酒。
She has also had two cases of his favourite Argentinian wine from the Mendosa vineyards flown over.
它可能是由门多萨总督安东尼奥在1616年委托编著的,欲送往西班牙供国王阅读。
It was most likely commissioned by the Viceroy Antonio de Mendoza in 1616, and was sent to Spain for the king’s perusal.
我的男朋友史蒂夫·门多萨也想马上就投身工作,他计划去学一门手艺,而不是去上大学。
My boyfriend, Steve Mendoza, wants to get right to work, too. He plans to learn a trade instead of going to college.
“2008环球小姐”总决赛于本周一在越南旅游胜地芽庄市举行,委内瑞拉小姐达雅娜•门多萨摘得桂冠。
Miss Venezuela, Dayana Mendoza, was crowned Miss Universe 2008 in Vietnam's resort city of Nha Trang on Monday.
最初门多萨准备与警方谈判,并释放了九名人质——包括小孩和患病者——并且要求给留下的乘客食物。
He initially appeared ready to negotiate, releasing nine hostages - including children and the sick - and requesting food for the remaining passengers.
针对此次失败的各种调查和质询已经展开,其中一些调查必定会着眼于门多萨,他曾被公开评为杰出警察。
Various inquiries into the latest failure have begun. Some are bound to focus on Mr Mendoza, who was once publicly lauded for being an outstandingly good cop.
市场通常认为那些有较好财政责任记录的国家,债务危机的可能性会低一些(门多萨和奥斯特里,2007)。
Markets generally attach very low probabilities of a debtcrisis to countries that have a strong record of being fiscally responsible(Mendoza and Ostry, 2007).
虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手,但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面,他作出了重大贡献。
Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport, for he brought science to the game.
虽然门多萨严格来讲不过是个 职业拳击手,但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面,他作出了重大贡献。
Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport, for he brought science to the game. In this day, Mendoza enjoyed tremendous popularity.
生于阿根廷门多萨,毕业于库约国立大学艺术设计专业,从1992年到2002年,她是这所大学陶艺的负责人。
Born in Mendoza, Argentina. Graduated from the Faculty of Art and Design, National University of Cuyo. From 1992 to 2002, she was Head of Ceramics at the same Institution.
虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手,但在他为把拳击提升为一种体育运动作出了重大贡献。是他把科学引进了拳击。
Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change prizefighting to a sport, for he brought science to the game.
虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手,但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面,他作出了重大贡献。是他把科学引进了这项运动。
Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport, for he brought science to the game.
萨加门多和旧金山湾区的航班被推迟或者取消了,空中旅行者也只能眼睁睁看着飞行计划搁浅。
Air travelers saw their flight plans put on hold when airlines delayed or canceled flights in Sacramento and the San Francisco Bay Area.
萨加门多和旧金山湾区的航班被推迟或者取消了,空中旅行者也只能眼睁睁看着飞行计划搁浅。
Air travelers saw their flight plans put on hold when airlines delayed or canceled flights in Sacramento and the San Francisco Bay Area.
应用推荐