最后给出实验室内关键位置处的电磁骚扰水平。
Finally the electromagnetic disturbance levels are presented at the key locations in the laboratory.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
Iff we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
这些展厅总是位于城市的关键位置，类似文化或创意区域。
The spaces are always located in strategic urban locations, like cultural or creative districts.
如果构架搭配不协调，大多数安卓键位将不能正常的运行。
When we played mix-and-match, the majority of Android-specific keys didn't work properly.
输入字段出现在标题下方，而提交按钮已被移到一个软键位置。
The entry field appears below the caption, and the submit button has moved to one of the softkeys.
为了避免弹错音，要养成在向下压键之前先感觉到和弦键位的习惯。
To avoid hitting wrong notes, get into the habit of feeling the notes of the chords before depressing them.
尽管他们的意图和存在是战略的关键位置，但是他们经常停止这一进程。
Despite their intentions and being in a strategic position, they often stop the progress being called for.
你可以在底部的一个关键位置和数量的变化只是施加不同程度的压力。
You can hold a key in bottom position and change the volume simply by exerting different levels of pressure.
除了被视作是“强硬抗衡的队伍”，他们控制了几乎所有的关键位置。
In addition to being allowed to be a "tough, physical team" they were handed almost all the key possessions.
除了这些，还有很多诗歌用到了爱这个词“，经常是诗歌中的关键位置。”
And yet even apart from those there are many poems that use that word "love," often in crucial places in the poems.
同样地，这次我将几片水平的胶带粘在竖直胶带的后面，来加固关键位置。
Again I add a couple pieces of tape, this time horizontally, behind the vertical pieces to help reinforce my hinge.
所建立的方法为不饱和脂肪酸碳链中双键位置的确定提供了新的技术手段。
The established method provides a new technical tool for the location of double bond positions in the polyunsaturated fatty acids.
山东省城市服务技术学院主要学习中文速录机的坐姿、基本指法、键盘键位；
Shandong Province city service technology institute main study Chinese fast record machine sitting posture, basic fingering, keyboard key position;
以化学方法分离了2，4，6-三甲基茚的双键位置异构体，并讨论了机理。
The isomers from double-bond position in 2,4,6-trimethylindene were separated by chemical approach, and the mechanism was discussed.
就象处于关键位置的镜子，其映像可以表现出这些大型爆炸事件的细微之处。
Like strategically placed mirrors, the reflections can convey subtle details about these Titanic explosions.
本发明是一种基于计算机标准键盘对称虚拟键位多指并击汉语拼音输入方法。
The invention discloses a method for inputting Chinese phonetic alphabet through simultaneous stroking of a plurality of fingers based on symmetric virtual key mapping of a computer standard keyboard.
因此必须在系统某些关键位置对电压不断进行观察；才能提供令人满意的服务。
Consequently, it is necessary to make continuous observation of the voltage at certain key points in the system in order to provide acceptable service.
如果把你的想法灌输给处于关键位置的人，他们的帮助能够给你带来金钱收益。
You can make money if you're willing to push your ideas on those in a position to support your efforts.
大楼位于了纪念公园东北角的关键位置，其形象充分反映了这一角色的地标性特征。
The building occupies a pivotal position at northeast corner of Memorial Park, and its profile reflects this role as a symbolic marker.
新加坡公用事业局只在几个关键位置安装了传感器，例如，在水库取水点上安装传感器。
The PUB puts sensors only in a few key spots, for instance where water leaves the reservoirs.
当你对所修改的键位设置满意后，点击确定按钮退出，程序会自动保存你的修改结果。
When the shortcut list has been configured to your satisfaction, click the OK button to dismiss the dialog and save the new list of keyboard shortcuts.
而作为信息存储和处理的核心环节，数据库系统在整个信息安全体系中占据着关键位置。
Database systems play a key role in the storage and processing of information and are vital parts of the overall information security architecture.
如果文字没有大小写的概念（于非拉丁文字基本都如此）少见的字符可以放在上档键位上。
If the script has no concept of upper/ lower cases( which is almost the case for non-Latin scripts), rare characters may be put in the shift positions.
这种蛋白质中在关键位置上含有苯基丙氨酸，它在与MC1R受体结合时起到很重要的作用。
These proteins have a phenylalanine in a key position that plays an essential role in binding on MC1R receptors.
一印刷层，设置于该触控式面板与该电路板相对面的对应表面，并印刷有相应的按键位置；
A printing layer is arranged on one face of the touch-sensitive panel towards the circuit board and printed with corresponding key-press positions.
它们同时也被设计得尽量使键位减少，这样可以使键位分布比较符合逻辑，也更容易被人记住。
They've also been designed with least amount of buttons in order to make them logical and easy to remember.
它们同时也被设计得尽量使键位减少，这样可以使键位分布比较符合逻辑，也更容易被人记住。
They've also been designed with least amount of buttons in order to make them logical and easy to remember.
应用推荐