鲜花锦簇，色彩绚烂。
锦龟在水底狩猎。
这是一幅立轴画，中间是画心，四周用绫锦镶边。
It's a vertical-hanging painting with a first draft in the middle and silk purfle surrounded.
韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。
Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.
你可能从来没听说过樊锦诗。
30岁的李世锦没想到自己能靠声音谋生。
Li Shijin, 30, didn't expect to make a living through his voice.
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；
锦是一种华美的织物，由染色的丝绸和金银线织成。
Brocade is a class of richly decorative shuttle-woven fabrics, often made in colored silks with gold and silver threads.
因而，嘉祥素有“鲁锦之乡”的美誉。
And therefore Jiaxiang has garned a good fame:the land of Lu Brocade.
让他们看不明白的是：银行为什么要照顾锦湖集团？
They do not see why the bank should be doing Kumho Asiana any favours.
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？
Who would send your messages through the clouds? I looked up for the wild geese.
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
Wild diameter cloud all black, river boat fire alone Ming. Drenched, weight jinguancheng flowers.
她为自己做华丽的铺盖，身穿的是细麻和紫锦的衣裳。
She hath made for herself clothing of tapestry: fine linen, and purple is her covering.
但杨锦松也指出了国产科幻片让人失望的另一个原因：文化。
But Yang points to another reason for China's disappointing sci-fi films: culture.
一位年轻的厂长汪锦福（音）说：“你看，我们又不是奴隶主。”
“Look at us,” says Wang Jinfu, a young factory-owner. “We are not slave drivers.”
我们所选择的和拒绝的将会决定我们的人生会充满遗憾还是灿烂如锦。
What we say no to and what we say yes to can mean the difference between a life full of regrets, or a life marked by gratitude for a life well lived.
他保持着19秒75的纪录并在2007世锦赛200米赛上获得亚军。
He holds the Jamaican record of 19.75 seconds and finished second to Gay in the 200 at the 2007 world championships.
黎锦熙先生的《比较文法》是汉语语法学史上一部具有独特风格的重要著作。
The book, Comparative grammar, written by Li Jinxi is an important academic book with unique style in the history of Chinese grammar.
他的德锦纺织正在开拓一条新的女装销售渠道，通过网上商店和本地的两个商店出售女装。
His Dejin Textile is readying a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores.
6月28日，韩国位列第八的锦湖韩亚集团宣布将出售旗下大宇建设1/3的股份。
On June 28th the eighth-biggest, Kumho Asiana, said it would sell its one-third stake in Daewoo Engineering &Construction, one of its biggest units.
根据CLSA的分析，即便是这样，锦湖韩亚要履行期权出售的合约仍然还差1.7兆韩元。
That would still leave Kumho Asiana about 1.7 trillion won short of its obligations under the put option, according to CLSA, a broker.
虎年生肖邮票则是该系列的第3枚，由美国邮政总局艺术总监凯斯勒及布鲁克林区艺术家麦锦鸿合作设计。
Art director Ethel Kessler of the Postal Service and artist Kam Mak of Brooklyn designed the "tiger Stamp" which has 5 narcissus flowers and a paper-cut design of a golden tiger. see.
2004年，隋鸿锦博士创办了大连鸿峰生物科技有限公司，该公司主要生产、保存和展示塑化人体和动物标本。
Founded by Dr. Sui Hongjin in 2004, DalianHoffen Bio-Technique Co. Ltd. produces, preserves and exhibits plastinatedbiotic specimens of human and animals.
2004年，隋鸿锦博士创办了大连鸿峰生物科技有限公司，该公司主要生产、保存和展示塑化人体和动物标本。
Founded by Dr. Sui Hongjin in 2004, DalianHoffen Bio-Technique Co. Ltd. produces, preserves and exhibits plastinatedbiotic specimens of human and animals.
应用推荐