确保您已经在“卖家中心”填写了您的美国银行支票账户的有效信息。
Have entered valid information in Seller Central for your U. S. bank checking account.
上述方法应用于银行支票手写体大写金额的分割，取得了很好的分割效果。
The method mentioned above has been applied to the segmentation of Chinese bank check amounts and get good results.
接到贵公司接受我们订购函及报价单之后，本人即寄上货款总额的银行支票。
Upon receipt of your acceptance and quotation, I will send a bank cheque covering the total amount.
国际汇票一种支付方式，类似银行支票，由一家银行出票并由海外银行付款。
International Draft a check, similar to a bank check, that is drawn by one bank and is payable at an overseas bank.
通过贵公司在纽约的银行来办。细约的银行可以发出一张银行支票，这张支票可以在中。
Through your company's bank in New York. The bank can issue a banker's cheque drawn on their correspondent here in China. They can issue it in.
银行支票手写体汉字大写金额识别的实验结果表明应用模糊子笔画统计特征能取得更好的识别效果。
Experiments of handwritten legal amount recognition on Chinese check show that the fuzzy sub-stroke statistical feature proposed in this paper is more effective.
对银行支票图像大写金额的识别率达到97.64%，实验结果证明本文方法比其他网格方向特征更有效。
The experiment based on the handwritten legal amount on Chinese bank check shows that the method is more effective than other meshing direction features, and recognition rate has been up to 97.64%.
由于安全性要求规定必须对未授权的查看者保密支付方式(诸如信用卡或银行支票)，对Payment元素加密就做到了这一点。
Since the security requirement dictates that the means of payment (such as credit card or bank check) must be hidden from unauthorized viewers, encrypting the payment element pays off.
银行在支票上标有“保付”的字样。
银行退回了杰克逊先生提交的支票。
如果您需要兑换货币或将旅行支票提现，我们船上有银行。
If you need to change money or cash travellers' checks, we have a bank on board.
许多人不喜欢步行去银行，不喜欢排很长的队，也不喜欢花光支票。
Many people dislike walking to the bank, standing in long lines and running out of checks.
银行没有得到指令来承兑这张支票。
如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。
There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
因此，在地方和联邦票据交换所之间，国内任何银行开出的支票都能很容易地得到处理。
So between the local and Federal Reserve clearing houses, checks drawn on any bank in the country can be easily processed.
职员：我们可以为您兑换。不过，如果支票是由伦敦银行开出的，我们就要花费10天时间去取回款项。
C: Yes, we can, but it will take about 10 days to collect the proceeds if the check is drawn on a London bank.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M - 1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of Banks...
现金，最基本的流动资产，也包括未限制银行存款和支票。
Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.
用户可以申请多个银行帐户，可以选择是支票帐户类型或者是储蓄帐户类型。
The user can apply for multiple bank accounts, choosing from either a checking or savings account type.
正如个人携带现金是为了支付杂项消费，银行持有储备也可以应付现金提取，支票兑付以及银行转帐。
Just as individuals carry cash to cover incidental spending, Banks hold reserves to cover cash withdrawals, cheque payments and bank transfers.
如您持有外币本票、汇票及支票等，可委托银行的营业网点办理托收或贴现。
If you have foreign currency notes, bills of exchange and checks, you can consign a business office of Bank to handle collection or discount.
由于零售储蓄膨胀，为了降低法定储备金比率，银行会把支票存款重新归类为储蓄存款。
In retail deposit sweeping, Banks reclassify checkable deposits as savings deposits so as to reduce statutory reserve requirements.
银行可以通过存入支票和电子或者现金转账来增加其准备金账户的余额。
Banks may increase the balances in their reserve accountsby depositing checks and proceeds from electronic funds transfers as well ascurrency.
马格丽特·莫里斯想在东银行的地方分行兑现几张旅游支票。
Margaret Morris wants to cash some traveller's checks at the local office of the Higashi Bank .
我一直笃信把财富全部捐出，我总是说最好的理财计划就是到最后人死钱光，连开给殡仪馆的支票都被银行打回票。
I am a big believer in giving it all away and have always said that the best financial planning ends with bouncing the check to the undertaker.
银行历来视空头支票为价值客户，他们获邀加入透支保护方案，或者将支票帐户与存款帐户或信用额度相关联。
Banks have historically covered bad checks for valued clients, who were invited to opt in to overdraft protection or to link their checking accounts to savings accounts or to lines of credit.
他正在要求东银行外汇部门的职员将这张支票兑现。
He is asking the clerk at the Foreign Exchange Department of the Higashi Bank to cash it.
他正在要求东银行外汇部门的职员将这张支票兑现。
He is asking the clerk at the Foreign Exchange Department of the Higashi Bank to cash it.
应用推荐